signo-sign: význam, definice a překlady

Španělština slovník%dictionary_xs%Angličtina

Co je signo? signo je sign

Co je sign?

  • m. Objeto, fenómeno o acción material que, natural o convenientemente, representa y sustituye a otro objeto, fenómeno o señal: el color verde es signo de esperanza; su sonrisa es signo de felicidad.

    m. object, phenomenon or action material, natural or conveniently, represents and replaces another object, phenomenon, or signal: the green color is a sign of hope; his smile is a sign of happiness.

  • Cualquiera de los caracteres que se emplean en la escritura y en la imprenta: signo matemático, musical;$ es el signo del dólar.

    Any of the characters used in writing and printing: mathematical, musical;$ sign is the sign of the dollar.

  • Indicio, síntoma o señal de algo: las ojeras suelen ser signo de cansancio.

    Indication, symptom or sign of something: Dark circles are usually a sign of tiredness.

  • Señal que se hace a través de un gesto o movimiento: me hizo un signo para que lo esperara.

    Signal that is made through a gesture or movement: he made me a sign to wait for him.

  • Cada una de las doce partes iguales en que se considera dividido el Zodiaco: ¿de qué signo son los nacidos el cuatro de agosto?

    Each of the twelve equal parts in which the Zodiac is considered divided: what sign are those born on august 4th?

  • Señal o figura que se usa en matemáticas para indicar la naturaleza de las cantidades o las operaciones que se han de ejecutar con ellas: el aspa es el signo de la multiplicación.

    A sign or figure used in mathematics to indicate the nature of the quantities or the operations to be performed on them: the blade is the sign of multiplication.

  • signo lingüístico Unidad mínima de la oración constituida por un significante (forma) y un significado (concepto).

    linguistic sign Minimum unit of the sentence consisting of a signifier (form) and a meaning (concept).

  • tr. Hacer, poner o imprimir un signo o sello en alguna cosa: signaron los legajos que ya habían repasado.

    Tr. Make, put or print a sign or stamp on something: they signed the files that they had already reviewed.

  • Poner uno su firma: signar un documento.

    Put one your signature: sign a document.

  • Hacer la señal de la cruz sobre una persona o cosa. También prnl.: se signó la frente al entrar en la iglesia.

    Make the sign of the cross on a person or thing. Also prnl.: the forehead was marked when entering the church.

  • Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha cruzados, o solo con el pulgar, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho, pidiendo a Dios que nos libre de nuestros enemigos. También prnl.

    Do with the index fingers and thumb of the right hand crossed, or only with the thumb, three crosses, the first on the forehead, the second on the mouth and the third on the chest, asking God to free us from our enemies. Also prnl.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek