sigas-follow: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un sigas?sigas est follow
Qu'est-ce qu'un follow?
tr. Ir o estar después o detrás de una persona o cosa: el martes sigue al lunes.
tr. Go or be after or behind a person or thing: Tuesday follows Monday.
Ir por un determinado camino o dirección: siga la carretera hasta el próximo semáforo.
Go a certain way or direction: follow the road to the next traffic light.
Acompañar con la vista a un objeto que se mueve: cuando pasa por la calle la siguen todas las miradas.
Accompany with the view to an object that moves: when it passes through the street all eyes follow it.
Ir en compañía de uno: el perro seguía a su dueño.
Go in the company of one: the dog followed its owner.
Proseguir o continuar lo empezado: sigue estudiando.
Continue or continue what you have started: keep studying.
Ejercer una ciencia, arte o empleo o dedicarse a ello: seguir una carrera, un curso.
To exercise a science, art or job or to dedicate oneself to it: to follow a career, a course.
Observar algo con atención, estar atento a ello: seguir el desarrollo de los acontecimientos.
Observe something carefully, be attentive to it: follow the development of events.
Perseguir, molestar, acosar a uno yendo en su busca o alcance: seguir a los ladrones.
Chasing, annoying, harassing one by going in search of or attainment: following the thieves.
Entender lo que otro dice: me costaba seguir sus explicaciones.
Understand what someone else is saying: I had a hard time following his explanations.
Convenir con una opinión o ideología, ser partidario de ella: seguir la moda actual.
Agree with an opinion or ideology, be a supporter of it: follow the current fashion.
Actuar haciendo caso del ejemplo de otro, de consejos o normas, etc.: seguir las reglas.
Act by heeding the example of another, advice or rules, etc.: follow the rules.
prnl. Inferirse o deducirse una cosa de otra: de su teoría se siguen dos conclusiones.
prnl. To infer or deduce one thing from another: two conclusions are followed from his theory.
Extenderse o llegar algo hasta algún sitio: el lago sigue hasta la frontera.
Extend or get something somewhere: the lake continues to the border.
Permanecer en una actitud o en un estado: ¿sigues enfadado?♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Staying in an attitude or a state: are you still angry? ♦ Irreg. See conj. model.