f. Conjunto de cosas relacionadas entre sí y que se suceden unas a otras: la serie de números que van del 1 al 100.
F. Set of things related to each other and that happen to each other: the series of numbers ranging from 1 to 100.
P. ext., conjunto de personas o cosas aunque no guarden relación entre sí: empezaron a hacerle una serie de preguntas inconexas.
Q. ext., set of people or things even if they are unrelated to each other: they began to ask you a series of dissexed questions.
Conjunto de cosas hechas o fabricadas de una vez, por ejemplo, los sellos, billetes, etc., de una misma emisión, y esta misma emisión: saben el número de serie de los billetes robados.
Set of things made or manufactured at once, for example, stamps, banknotes, etc., of the same issue, and this same issue: they know the serial number of the stolen banknotes.
serial, programa de radio o televisión que se emite por capítulos: ¿a qué hora empieza la serie de los médicos?
serial, radio or television program that is broadcast in chapters: what time does the doctors' series start?
En la lotería, cada una de las emisiones de los números correspondientes a un mismo sorteo: en su fábrica han comprado todos los décimos de una serie.
In the lottery, each of the issues of the numbers corresponding to the same draw: in their factory they have purchased all the tenths of a series.
ling. Conjunto de fonemas de una lengua caracterizados por un mismo modo de articulación: la serie de las labiales.
Ling. Set of phonemes of a tongue characterized by the same mode of articulation: the series of lipsticks.
mat. Sucesión de cantidades que se derivan unas de otras según una ley determinada: calcular la serie.
mat. Succession of quantities that are derived from each other according to a given law: calculate the series.
en serie loc. adj. y adv.[Fabricación] de muchos objetos iguales entre sí: fabricación en serie.
serially loc. adj. and adv.[Manufacturing] of many objects equal to each other: serial manufacturing.
fuera de serie loc. adj. Que se considera extraordinario sobresaliente en su línea: un deportista, una inteligencia fuera de serie. También com.: han creado un colegio especial para los fuera de serie.
out-of-the-ed loc. adj. It is considered extraordinary outstanding in its line: an athlete, an out-of-the-ed intelligence. Also com.: they have created a special school for the out-of-series.
tr. Poner en serie, formar series: seriaron las cifras automáticamente.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Serial, form series: they would be the figures automatically.♦ It is conj. how to change.