tr. Establecer distancia o aumentarla entre algo o alguien.♦ Se construye con la prep. de: separar una cosa de otra. También prnl.: esos amigos no se separaban nunca.
Tr. Set distance or increase it between something or someone, ♦ Is built with the prep. from: separate one thing from another. Also prnl.: those friends never separated.
Privar de un empleo, cargo o condición al que los servía u ostentaba: le separaron de la alcaldía.
Deprive of a job, position or condition to which he served or held them: he was separated from the mayor's office.
Formar grupos dentro de un todo: separa las patatas grandes de las pequeñas.
Form groups within a whole: separate the large potatoes from the small ones.
Distinguir, reconocer como distinto: aprender a separar las palabras en inglés.
Distinguish, recognize as distinct: learn to separate the words in English.
Reservar o guardar una cosa: me separó uno de los cachorros de la camada.
Book or save one thing: I separated one of the puppies from the litter.
prnl. Tomar caminos distintos personas, animales o vehículos que iban juntos o por el mismo camino: nos separamos en la estación; se separó del grupo.
prnl. Take different roads people, animals or vehicles that went together or by the same way: we separated at the station; separated from the group.
Abandonar una creencia o una opinión: se separó del comunismo.
Abandoning a belief or an opinion: it separated from communism.
Interrumpir los cónyuges la vida en común sin que se extinga el vínculo matrimonial: se separaron porque dejaron de amarse.
Interrupting spouses in common life without extinguishing the marriage bond: they separated because they stopped loving each other.