sentencia-sentence: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un sentencia?sentencia est sentence

Qu'est-ce qu'un sentence?

  • f. Frase o dicho que implica un juicio, una enseñanza, etc.: siempre aduce alguna sentencia o algún refrán para apoyar lo que dice.
    F. Phrase or saying that involves a trial, teaching, etc.: always ad argues any sentence or saying to support what you say.
  • Dictamen o resolución de un juez, un tribunal o un jurado: sentencia absolutoria, condenatoria.
    Opinion or decision of a judge, court or jury: absolute judgment, conviction.
  • P. ext., dictamen o resolución dados por otra persona: ¿cuál fue la sentencia del profesor para los alumnos que habían copiado?
    Q. ext., opinion or resolution given by another person: what was the teacher's sentence for the students who had copied?
  • ling. Oración o periodo gramatical: esta sentencia contiene tres verbos.
    Ling. Sentence or grammatical period: This statement contains three verbs.
  • tr. Dar o pronunciar sentencia: el tribunal sentenciará mañana.
    Tr. Give or pronounce judgment: the court will rule tomorrow.
  • Condenar por sentencia: sentenciar a muerte; sentenciaron al reo.
    Sentence by sentence: sentence to death; sentenced the inso.
  • Expresar un parecer, juicio o dictamen: sentenciar una opinión.
    Express a view, judgment or opinion: to sentence an opinion.
  • intr. col. Estar una cosa condenada al fracaso: el negocio está sentenciado desde el principio.♦ Se conj. como cambiar .
    intr. col. Being one thing doomed to failure: business is doomed from the beginning, ♦ seed. how to change.