señorito-señorito: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un señorito?señorito est señorito

Qu'est-ce qu'un señorito?

  • m. y f. Hijo de un señor o de una persona importante.
    m. and f. Son of a lord or an important person.
  • Amo, con respecto a los criados.
    I love, with respect to the servants.
  • desp. Persona excesivamente fina y remilgada. También adj.: es tan señorita que no come más que pescado blanco.
    desp. Excessively thin and squeamish person. Also adj.: she is such a young lady that she eats nothing but white fish.
  • m. col. desp. Joven acomodado y ocioso: parece un señorito, pero no tiene dónde caerse muerto.
    m. col. desp. Well-to-do and idle young man: he looks like a young man, but he has nowhere to fall dead.
  • f. Término de cortesía que se aplica a la mujer soltera: la señorita Peláez.
    f. Courtesy term applied to the single woman: Miss Peláez.
  • Tratamiento que se da a algunas mujeres en el desempeño de su oficio o profesión: su enfermera es la señorita Ana; nos atendió una señorita muy amable.♦ Su abreviatura es srta.
    Treatment given to some women in the performance of their trade or profession: their nurse is Miss Ana; We were met by a very friendly lady. Its abbreviation is Miss S. ♦
  • amer. Polea, garrocha.
    Amer. Pulley, garrocha.