adj. Libre y exento de todo peligro o daño: se escondieron en lugar seguro.
adj. free and free of any danger or damage: hid in safe place.
Cierto, indudable: es seguro que vendrán.
True, no doubt: is sure that they will come.
Que no falla: método anticonceptivo seguro.
That never fails: safe contraceptive method.
Firme, constante: una relación segura.
Firm, constant: a secure relationship.
m. Lugar o sitio libre de todo peligro: durante el terremoto se refugiaron en un seguro.
m. place or site free of any danger: during the earthquake took refuge in a safe.
Contrato por el cual una persona, natural o jurídica, se obliga a reparar las pérdidas o daños que ocurran a determinadas personas o cosas mediante el pago de una prima: seguro de vida, a todo riesgo.
Contract by which a person, natural or juridical, undertakes to repair any loss or damage occurring to persons or things by means of the payment of a premium: life, all-risk insurance.
Salvoconducto o permiso especial: le han dado un seguro para entrar en la zona militar.
Pass or special permission: given a certain to enter the military zone.
Dispositivo que impide que una máquina u objeto se ponga en funcionamiento o falle: el seguro de una pistola.
Device that prevents a machine or object is put into operation or failure: an Airgun.
adv. m. Sin aventurarse a ningún riesgo: trabajar seguro.
Advisor. m. Without venturing to any risks: working safe.
Con certeza: seguro que ya ha llegado.
With certainty: insurance that has already arrived.
a buen seguro o de seguro loc. adv. Ciertamente, en verdad: a buen seguro habrá llegado ya.
Surely or safe loc. Advisor. Certainly, indeed: surely will have already arrived.
sobre seguro loc. adv. Manteniendo la seguridad, sin correr riesgos: siempre pisa sobre seguro.
on sure loc. Advisor. Maintaining security, without risk: always steps on insurance.