sangre क्या हैं? sangre का अर्थ blood हैं
blood क्या हैं?
- f. Fluido rojo compuesto por plasma y células en suspensión que circula por las arterias y las venas: la sangre oxigena el organismo.
f red fluid consisting of plasma and cells in suspension that circulates through the arteries and veins: blood oxygenates the organism.
- Linaje o parentesco: siempre dijo que ese niño no era de su sangre.
Lineage or kinship: always said that that child was not his blood.
- sangre azul Linaje noble.
Blue blood noble lineage.
- sangre de horchata col.[Persona] que no se altera con nada: demostró tener sangre de horchata cuando se tiró al pozo para salvar a la niña.
blood of horchata col. [person] that is not altered by anything: showed have horchata blood when he pulled into the pit to save the girl.
- sangre fría Serenidad: su sangre fría le libró del accidente.
Serenity cold blood: his cold-blooded delivered you from the accident.
- a sangre fría loc. adv. Con premeditación y cálculo, una vez pasado el arrebato de la cólera: la asesinó a sangre fría.
cold-blooded loc. Advisor. With premeditation and calculation, after the outburst of anger: murdered her in cold blood.
- chupar la sangre loc. col. Ir quitando los beneficios ajenos en provecho propio: sus hijos le están chupando la sangre.
loc blood sucking. Col. go removing non-profits in self-dealing: your children you are sucking the blood.
- de sangre caliente loc. adj.[Animal] cuya temperatura no depende de la del ambiente y suele ser superior a la de este: los mamíferos son animales de sangre caliente.
warm blooded loc. adj. [Animal] where the temperature does not depend on the environment and tends to be higher than this: the mammals are warm-blooded animals.
- de sangre fría loc. adj.[Animal] cuya temperatura es la del ambiente: los reptiles son animales de sangre fría.
cold blooded loc. adj. [Animal] whose temperature is that of the environment: reptiles are cold-blooded animals.
- llevar algo en la sangre loc. Ser innato o hereditario: lleva el ritmo en la sangre.
taking something in the loc blood. Be inborn or inherited: leads the rhythm in the blood.
- no llegar la sangre al río loc. col. No tener algo consecuencias graves: aunque se pelean mucho, la sangre no llega al río.
not get blood to the loc River. Col. not have some serious consequences: although they fight much, blood does not reach the river.
- no tener sangre en las venas loc. col. Tener sangre de horchata.
not have blood in the veins loc. Col. have blood of horchata.
- sudar sangre loc. col. Hacer un gran esfuerzo para lograr algo: para acabar el trabajo a tiempo tuve que sudar sangre.
sweating blood loc. Col. make a great effort to achieve something: to finish the work in time had to sweat blood.
- intr. Manar sangre: está sangrando por la nariz.
Intr. Manar blood: is bleeding from the nose.
- tr. Abrir o punzar una vena y dejar salir determinada cantidad de sangre: le sangraron durante una semana.
tr. Open or puncture a vein and letting out a certain amount of blood: bled le for a week.
- Dar salida a todo o a parte de un líquido, abriendo un conducto en el recipiente que lo contiene.
Give output to all or part of a fluid, opening a conduit in the vessel that contains it.
- Hacer una incisión en un árbol para obtener resina u otra sustancia.
Make a cut in a tree for resin or other substance.
- col. Aprovecharse de una persona, generalmente sacándole dinero: su hijo les está sangrando.
Col. profiting from a person, usually taking money: his son is bleeding them.
- impr. Comenzar una línea más interiormente que el resto: sangra la primera línea de cada párrafo.
Impr. Start a line more internally than the rest: bleeding the first line of each paragraph.