prnl. Abandonar un trabajo, una actividad, etc.: se retiró del cine.
prnl. Leaving a job, activity, etc.: retired from the cinema.
m. Abandono de un trabajo, una actividad, etc.: por la edad que tiene, le faltará poco para el retiro.
m. abandonment of a job, activity, etc.: the age that has, little miss him for removal.
Situación de las personas que han dejado de trabajar: se ha ido a vivir al campo para disfrutar de su retiro.
Situation of persons who have left work: has gone to live in the country to enjoy his retirement.
Pensión que reciben estas personas: ¿estás cobrando el retiro?
Pension persons receiving: are gaining removal?
Lugar apartado del bullicio de la gente: me voy a un retiro que tengo en la playa para descansar un poco.
Place away from the hustle and bustle of people: I'm going to a retreat that I have on the beach to get some rest.
tr. y prnl. Apartar o separar a una persona o cosa de otra o de un lugar: retira las cortinas para que entre luz; retírate, que no me dejas ver la televisión.
tr. and prnl. Set aside or separate to a person or thing of another or of a place: removed the curtains so that between light; retire, that will not let me watch TV.
tr. Afirmar que no es cierto lo que se ha dicho, desdecirse: tuvo que retirar todos sus insultos contra él.
tr. To affirm that it is not true what has been said, backtrack: had to withdraw all his insults against him.
Apartarse o separarse del trato, comunicación o amistad: se retiró a un convento.
Set aside is or separate is of the treatment, communication or friendship: is retired to a convent.
Irse a dormir: no paras de bostezar, ¿por qué no te retiras?
Go to sleep: do not stop yawning, why don't you retire?
Irse a casa: tengo que retirarme, que voy a perder el último autobús.
Go home: I have to retire, I'm going to miss the last bus.
Emprender un ejército la retirada: el general ordenó al ejército que se retirara.
Undertake an army withdrawal: the general ordered the army to leave.