m. Máquina que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos: reloj de pulsera, de cuco.
m. machine used to measure time or divide the day into hours, minutes and seconds: Watch, cuckoo.
contra reloj loc. dep. Modalidad de carrera ciclista en que los corredores toman la salida de uno en uno, con un intervalo de tiempo determinado, y vence el que realice mejor tiempo: este ciclista ha sido el ganador de la contra reloj.
against the clock loc. DEP. Form of bicycle race in which runners take the exit one at a time, with a certain time interval, and beats that make better time: this cyclist has been the winner of the against clock.
loc. Modo de hacer una cosa en un plazo de tiempo mínimo: tendré que hacer el trabajo contra reloj.
loc. How to do one thing at a minimum time frame: I will have to do the work against the clock.
ser uno un reloj, o como un reloj loc. col. Ser muy puntual y exacto: nunca se retrasa ni un minuto, es como un reloj.
be one a clock, or like a loc. col clock. Be very punctual and accurate: it never delayed a minute, it's like a clock.