regalo-gift: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishEnglish
What is regalo?regalo is gift
What is gift?
m. Lo que se da a alguien sin esperar nada a cambio, como muestra de afecto o agradecimiento; obsequio: regalo de cumpleaños.
m. What is given to someone without expecting anything in return, as a sign of affection or gratitude; Gift: birthday present.
Gusto o complacencia que se recibe: sus postres son un regalo para el paladar.
Taste or complacency that is received: its desserts are a gift for the palate.
Comodidad y descanso que una persona procura para sí: vive con gran regalo en su mansión.
Comfort and rest that a person seeks for himself: he lives with great gift in his mansion.
Algo muy barato: estos pantalones fueron un regalo, me costaron menos de mil pesetas.
Something very cheap: these pants were a gift, they cost me less than a thousand pesetas.
tr. Dar algo como regalo: me regalaron bombones por mi cumpleaños.
Tr. Give something as a gift: they gave me chocolates for my birthday.
Halagar, alabar: deja de regalarme, que así no me vas a convencer.
Flatter, praise: stop giving me away, so you're not going to convince me.
Recrear, deleitar. También prnl.: regalarse con una buena comida.
Recreate, delight. Also prnl.: give yourself away with a good meal.
prnl. Procurarse alguien las máximas comodidades posibles: se regaló con un sillón anatómico para su rincón de lectura.
prnl. Try someone for the maximum possible comforts: it was given away with an anatomical armchair for your reading corner.
regalar a alguien los oídos loc. col. Adular: le regaló los oídos con el fin de conquistarla.
give someone the ears loc. col. Adular: he gave her his ears in order to conquer her.