recuerdo-I remember: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un recuerdo?recuerdo est I remember
Qu'est-ce qu'un I remember?
m. Imagen del pasado que se tiene en la memoria: apenas guardo recuerdos de mi infancia.
m. image of the past that is in memory: just keep memories of my childhood.
Lo que sirve para recordar algo o a alguien: vamos a comprar unas postales de recuerdo.
Serving to remember something or someone: Let's buy some souvenir postcards.
pl. Saludo afectuoso que se envía a alguien: dale recuerdos de mi parte.
Pl. Affectionate greeting that is sent to someone: give him memories of me.
tr. e intr. Traer algo a la memoria: recuerdo aquel paraguas con el puño de marfil.
tr. e intr. Bring something to memory: remember that umbrella with the handle of ivory.
Hacer que alguien tenga presente una cosa. También prnl.: recuérdame que la llame.
Make someone keep one thing in mind. Also, prnl.: Remind me to call her.
Encontrar parecido entre dos o más personas o cosas, guardar semejanza: esos zapatos recuerdan las babuchas árabes.
Find a resemblance between two or more people or things, likeness: those shoes remember the Arab baboons.
intr. y prnl. amer. Despertar el que estaba dormido: me recordé de la siesta sobresaltado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Intr. and prnl. Amer. I remembered the one who was asleep, ♦ Irreg. It's conj. how to count.