什么是 recordar？ recordar是Remember
什么是 Remember？
- tr. e intr. Traer algo a la memoria: recuerdo aquel paraguas con el puño de marfil.
Tr. and intr. Bring something to memory: I remember that umbrella with an ivory fist.
- Hacer que alguien tenga presente una cosa. También prnl.: recuérdame que la llame.
Make someone keep one thing in mind. Also prnl.: remind me to call you.
- Encontrar parecido entre dos o más personas o cosas, guardar semejanza: esos zapatos recuerdan las babuchas árabes.
Find a resemblance between two or more people or things, keep a resemblance: those shoes remember Arab baboons.
- intr. y prnl. amer. Despertar el que estaba dormido: me recordé de la siesta sobresaltado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
intr. and prnl. Amer. Waking up the one who was asleep: I remembered the nap, ♦ Irreg. He's conj. how to count.