recogiendo-collecting betydelser, definitioner och översättningar
Spanska ordbok%dictionary_xs%Engelska
Definitoner
Översättningar
Vad är recogiendo?recogiendo heter collecting
Vad är collecting?
tr. Coger algo que se ha caído: recogió los restos del jarrón roto.
Tr. Take something that has fallen: he picked up the remains of the broken vase.
Guardar: recoge los juguetes.
Save: Collect toys.
Juntar, reunir: recoger firmas.
Gather, gather: collect signatures.
Disponer con orden lo que está desordenado: recogió su habitación antes de salir.
Arrange in order what is messy: he picked up his room before leaving.
Coger la cosecha y, p. ext., el fruto o provecho de cualquier otra cosa: recogió muchos aplausos.
To take the harvest and, p. ext., the fruit or profit of anything else: he collected many applause.
Estrechar, ceñir. También prnl.: se recogió el pelo con una cinta.
Narrow, tighten. Also prnl.: the hair was collected with a ribbon.
Dar asilo o alojamiento: recogió a varios menesterosos en su casa.
Give asylum or accommodation: he picked up several needy people in his house.
Ir a buscar a una persona o cosa para llevársela: ve a recoger al niño al colegio.
Go find a person or thing to take away: go pick up the child from school.
Tomar en cuenta lo que otro ha dicho para aceptarlo, rebatirlo o transmitirlo: recoger una sugerencia.
Take into account what another has said to accept it, refute it or transmit it: collect a suggestion.
prnl. Retirarse a un lugar, generalmente para descansar o estar solo: se recogieron a las once de la noche.
prnl. Retreat to a place, usually to rest or be alone: they were picked up at eleven o'clock at night.
Remangarse una prenda que cuelga cerca del suelo: recogerse el vestido.
Roll up your sleeves a garment that hangs near the floor: pick up your dress.
Abstraerse del exterior para reflexionar o meditar: se recogió para aclararse las ideas.♦ Se conj. como coger .
Abstract from the outside to reflect or meditate: it was collected to clarify the ideas.♦ It is conj. how to catch .