adj. col. Bien vestido o arreglado: ¡vas muy puesto, parece que vas a una boda!
adj. col. Well dressed or groomed: you are very worn, it looks like you are going to a wedding!
m. Sitio o espacio que ocupa una persona o cosa.
m. Site or space occupied by a person or thing.
Tiendecilla en que se vende al por menor: tiene un puesto de ropa en el mercadillo.
Small store where it is sold at retail: it has a clothing stand in the flea market.
Empleo, oficio.
Employment, trade.
Lugar o sitio designado para la realización de una actividad, como la de los policías o soldados encargados de realizar un servicio: puesto de guardia, de la Cruz Roja.
Place or place designated for the performance of an activity, such as that of police officers or soldiers in charge of performing a service: red cross guard post.
Destacamento permanente de la Guardia Civil cuyo jefe inmediato tiene grado inferior al de oficial.
Permanent detachment of the Civil Guard whose immediate head has a lower rank than an officer.
Lugar donde se aposta un cazador para disparar a la caza.
Place where a hunter is stationed to shoot the hunt.
f. Colocación de algo en un lugar o de la forma adecuada.
f. Placing something in a proper place or shape.
Ocultación de un astro tras el horizonte: puesta de Sol.
Occultation of a star behind the horizon: sunset.
Producción de huevos de un ave y cantidad de ellos que pone de una vez.
Egg production of a bird and amount of them it lays at once.
puesta al día Actualización: tenemos que hacer una puesta al día de la base de datos.
update Update: we have to update the database.
puesta a punto Comprobación y ajuste de un mecanismo o dispositivo: puesta a punto del coche.
set-up Check and adjustment of a mechanism or device: set-up of the car.
puesta de largo Fiesta en la que se presenta una joven en sociedad y en la que viste su primer traje largo.
Long party in which a young woman is presented in society and in which she wears her first long suit.
puesta en escena Montaje y realización que se hace de una obra de teatro o de una película.
staging Editing and realization that is made of a play or a film.
puesta en marcha Mecanismo que en un coche se utiliza para arrancar.
Start-up Mechanism that in a car is used to start.
puesto que loc. conj. Tiene valor causal y equivale a pues.
since loc. conj. It has causal value and is equivalent to then.