adj. col. Bien vestido o arreglado: ¡vas muy puesto, parece que vas a una boda!
adj. col. well-dressed or arranged: you're very since, it seems you're going to a wedding!
m. Sitio o espacio que ocupa una persona o cosa.
m. site or space that occupies a person or thing.
Tiendecilla en que se vende al por menor: tiene un puesto de ropa en el mercadillo.
Tiendecilla that is sold to the retail: has a post of clothes at the market.
Empleo, oficio.
Employment, trade.
Lugar o sitio designado para la realización de una actividad, como la de los policías o soldados encargados de realizar un servicio: puesto de guardia, de la Cruz Roja.
Place or site designated for carrying out an activity, like police officers and soldiers responsible for conducting a service: put on call, of the Red Cross.
Destacamento permanente de la Guardia Civil cuyo jefe inmediato tiene grado inferior al de oficial.
Permanent detachment from the Civil Guard whose immediate boss has below the officer grade.
Lugar donde se aposta un cazador para disparar a la caza.
Place where you bet a Hunter to shoot to hunt.
f. Colocación de algo en un lugar o de la forma adecuada.
f placement of something in a place or in the appropriate manner.
Ocultación de un astro tras el horizonte: puesta de Sol.
Occultation of a star after the horizon: sunset.
Producción de huevos de un ave y cantidad de ellos que pone de una vez.
Production of eggs of a bird and quantity of them that once.
puesta al día Actualización: tenemos que hacer una puesta al día de la base de datos.
Update update: we have to do a sunset on the day of the database.
puesta a punto Comprobación y ajuste de un mecanismo o dispositivo: puesta a punto del coche.
set-up verification and adjustment of a mechanism or device: Tuning car.
puesta de largo Fiesta en la que se presenta una joven en sociedad y en la que viste su primer traje largo.
Sunset long party that presents a young woman in society and which saw its first overall.
puesta en escena Montaje y realización que se hace de una obra de teatro o de una película.
staging mounting and preparation which is made of a piece of theatre or a movie.
puesta en marcha Mecanismo que en un coche se utiliza para arrancar.
implementation mechanism that is used to start a drive.
puesto que loc. conj. Tiene valor causal y equivale a pues.
Since loc. conj. It has causal value and is equivalent to maybe.
tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.
tr. Place in a room or place. Also prnl.
Disponer para un fin: poner la mesa.
Arrange for a purpose: set the table.
Añadir, echar: pon más aceite a la ensalada.
Add, add: put more oil to the salad.
Encender, hacer que funcione un aparato: poner la tele.
Turn on, get a device to work: put the tele.
Instalar o montar: poner una tienda.
Install or assemble: put a tent.
Admitir un supuesto o hipótesis: pongamos que hablo de Madrid.
Support an assumption or hypothesis: say that I speak of Madrid.
Soltar el huevo las aves.
Release the egg birds.
Representar una obra de teatro, proyectar una película, etc.: ¿qué ponen hoy en la tele?
Represent a work of theater, projecting a film, etc.: what is put on TV today?