puerta nedir? puerta door anlamına gelmektedir
door nedir?
- f. Vano de forma regular abierto en pared, cerca o verja, desde el suelo hasta la altura conveniente, para entrar y salir.
f Vañó on a regular basis open wall, close or gate, from the ground to the convenient to enter and exit height.
- Plancha de madera, hierro u otro material que se coloca en dicho vano de forma que pueda abrirse y cerrarse.
Iron wood, iron or other material that is placed in such vain so you can open and close.
- Cualquier agujero o abertura que sirve para entrar y salir de un lugar: deja bien cerrada la puerta del coche.
Any hole or opening that serves to enter and leave a place: leave the car door closed.
- Entrada monumental que se abre en la muralla de una ciudad o población.
Monumental entrance that opens in the wall of a city or town.
- Portería de algunos deportes: tirar a puerta.
Some sports goal: pull on door.
- a las puertas loc. adv. De forma inmediata o inminente.
loc doors. Advisor. Perform immediate or imminent.
- loc. adv. Muy cerca de algo: estuvo a las puertas de la muerte.
loc. Advisor. Very close to something: was at the gates of death.
- a puerta cerrada loc. adj. y adv. En secreto: la declaración de los imputados tuvo lugar a puerta cerrada.
loc behind closed doors. adj. and Advisor. Secret: the statement of the accused was held behind closed doors.
- dar a alguien con la puerta en las narices loc. col. Negar, rechazar de forma brusca algo: fue a pedir un aumento de sueldo pero le dieron con la puerta en las narices.
give to someone with the noses loc door. Col. deny, reject suddenly something: it was to ask for a pay rise but they gave him with the door in the face.
- de puertas adentro loc. adv. En privado: tenemos que resolver este asunto de puertas adentro.
doors in loc. Advisor. Private: we have to solve this issue of indoors.
- en puertas loc. adv. A punto de que algo comience: hay que empezar a estudiar, los exámenes están en puertas.
in loc doors. Advisor. To point something begins: we have to start studying, exams are in doors.
- puerta a puerta loc. adj. y adv.[Forma de venta] que se realiza casa por casa, sin concertar citas previas.
door to door loc. adj. and Advisor. [Form of sale] is carrying out House to House, without previous appointment.
- loc. adj. y adv. Forma de transporte que lleva las mercancías directamente del remitente al destinatario.
loc. adj. and adv. A form of transport that carries the goods directly from the sender to the consignee.