platos क्या हैं? platos का अर्थ dishes हैं
dishes क्या हैं?
- m. Recipiente bajo y generalmente redondo, con una concavidad en medio, que se emplea en las mesas para servir los alimentos y comer en él.
m. low and usually round vessel with a concave in the Middle, used in the tables to serve food and eat it.
- Alimento ya cocinado: la paella es un plato típico de Valencia.
Already cooked food: paella is a typical dish from Valencia.
- Nombre dado a algunos objetos planos y redondos: plato de la ducha.
Name given to some flat and round objects: the shower tray.
- Platillo de la balanza.
The balance pan.
- En los tocadiscos, superficie giratoria sobre la que se coloca el disco.
On the turntable, rotating surface which is placed on the disk.
- Rueda dentada de las bicicletas que, combinada con el piñón, permite obtener un determinado desarrollo.
Wheel gear bicycles that, combined with the pinion, allows to obtain a certain development.
- plato combinado Comida formada por varios alimentos en un solo plato.
dish combined food formed by various foods in an only dish.
- plato fuerte El más importante de la comida.
The most important of the food dish.
- Lo más importante, la parte principal de algo: ahora viene el plato fuerte del espectáculo.
Most importantly, the main part of something: now comes the highlight of the show.
- no haber roto uno (nunca) un plato loc. col. Tener el aspecto o dar la impresión de no haber cometido ninguna falta: parece que no ha roto un plato, pero es bastante travieso.
not having broken one (never) loc dish. Col. look or give the impression of not having committed any lack: it seems that he has not broken a dish, but it is quite mischievous.
- no ser plato de gusto loc. col. No resultar agradable: no es plato de gusto dar una mala noticia.
do not be like loc dish. Col. not be pleasant: it is not dish taste to give bad news.
- pagar los platos rotos loc. col. Ser culpado de una falta de la que no se es responsable o al menos no el único responsable: di la cara por los compañeros y me tocó pagar los platos rotos.
pick up the loc. Col. be blamed of a lack of which not is is responsible or at least not the only responsible: di the face by them companions and I touched pay them dishes broken.
- ser plato de segunda mesa loc. col. Ser o sentirse uno postergado o despreciado: no me gusta ser plato de segunda mesa, así que cuando decidió salir con otro, me olvidé de ella.
be second dish table loc. Col. be or feel one delayed or despised: I don't like to be second table tray, so when he decided to go out with another, I forgot about it.
- m. Cada uno de los recintos cubiertos de un estudio cinematográfico.
m. Each of the venues covered with a film Studio.