Wat betekent plantado in het Engels? planted

loc. Que tiene buena presencia: su novio es un joven bien plantado.
Loc. She has a good presence: her boyfriend is a well-planted young man.
tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
Tr. Put a plant or stem, cutting, etc., into the ground so that it takes root.
Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Populate a field with plants: planted rose bushes in the garden.
Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Nail and put right one thing: plant a stake.
Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Place one thing in one place: he planted the suitcases in the middle of the hallway.
Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Leave or abandon someone: he planted his girlfriend.
prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Standing firm in a place or place: he stood in front of his house and did not move from there.
Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
Get to a place soon: we planted ourselves there in two hours.
En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
In some card games, not wanting more than you have: I plan.
Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Deciding not to do something or resisting something: he stood up in his decision.

plantado-planted: betekenis, definities en vertalingen