f. Sustancia mineral más o menos dura y compacta que no es terrosa ni de aspecto metálico: la fachada de la catedral es de piedra.
f mineral substance more or less hard and compact which is not earthy or metallic look: the facade of the Cathedral is of stone.
Cálculo de la orina: tiene piedras en el riñón .
Calculation of urine: have kidney stones.
Material que se usa en los mecheros para producir la chispa.
Material that is used in the burners to produce the spark.
piedra angular Piedra que hace esquina en un edificio y sobre la que se apoyan dos paredes.
cornerstone Stone that is on the corner in a building and on which two walls rest.
Base o fundamento principal de una cosa: el amor es la piedra angular de la familia .
Base or main foundation of one thing: love is the cornerstone of the family.
piedra berroqueña Granito.
Granite Redstone.
piedra filosofal Materia con que los alquimistas pretendían hacer oro artificialmente.
philosopher's stone Matter with which alchemists intended to artificially make gold.
piedra pómez Piedra volcánica, esponjosa, frágil, de color agrisado y textura fibrosa: se frotó las durezas de los pies con piedra pómez.
Pómez stone Volcanic stone, fluffy, fragile, sour color and fibrous texture: the hardness of the feet was rubbed with pómez stone.
piedra preciosa Piedra fina, dura, rara y por lo común transparente, o al menos translúcida, que tallada se emplea en adornos de lujo: me encantan las esmeraldas y casi todas las piedras preciosas .
Gemstone Fine stone, hard, rare and usually transparent, or at least translucent, that carved is used in luxury ornaments: I love emeralds and almost all precious stones.
de piedra loc. adj. Muy sorprendido, atónito. Se usa con verbos como dejar o quedarse : me quedé de piedra cuando me enteré de que te casabas.
stone loc. adj. Very surprised, stunned. It's used with verbs like quitting or staying: I was stoned when I found out you were getting married.
loc. adj. Que no tiene sentimientos: debe de ser de piedra si no se conmueve con estas escenas de niños desnutridos.
loc. adj. You have no feelings: it must be stone if you do not move with these scenes of malnourished children.
no ser alguien de piedra loc. col. No ser insensible: lloré con esa película porque no soy de piedra.
not to be someone of stone loc. col. Don't be insensitive: I cried with that movie because I'm not stone.
tirar la piedra y esconder la mano loc. Hacer daño a otro, ocultando que se lo hace: siempre está criticando a la gente por detrás, o sea, que tira la piedra y esconde la mano .
throw the stone and hide the loc hand. Hurt another, hiding that he does it: he's always criticizing people from behind, that is, he throws the stone and hides his hand.
tirar uno piedras sobre su propio tejado loc. col. Conducirse de modo perjudicial a sus intereses: si te enfrentas con los vecinos, estás tirando piedras sobre tu propio tejado.
throwing one stone on his own roof loc. col. Driving in a way that is detrimental to their interests: if you're up against neighbors, you're throwing stones on your own roof.