m. Acción, conducta, pensamiento, etc., condenado por la ley divina o eclesiástica.
m. action, conduct, thought, etc., condemned by the divine or ecclesiastical law.
P. ext., cualquier falta, exceso o defecto.
P. ext., any fault, excess or defect.
Estado de la persona que ha pecado: morir en pecado.
State of the person who has sinned: to die in sin.
pecado mortal rel. El muy grave que causa la condenación.
mortal sin rel. The very serious one that causes condemnation.
pecado original rel. Aquel en que es concebido el hombre por descender de Adán y que se borra con el bautismo.
original sin rel. He in which man is conceived for descending from Adam and which is erased by baptism.
pecado venial rel. El que es leve.
venial sin rel. The one that's mild.
intr. Cometer un pecado contra las leyes divinas o religiosas: quien mata peca gravemente.
Intr. Committing a sin against divine or religious laws: whoever kills sins gravely.
P. ext., cometer cualquier otra falta: quizá haya pecado enfadándome tanto.
Q. ext., committing any other fault: I may have sinned by getting so angry.
Tener muy marcado un defecto o una cualidad que se considera despectivamente.♦ Se construye con la prep. de: peca de confiado.♦ Se conj. como sacar .
Having very marked a defect or a quality that is considered derogatoryly,♦ It is built with the prep. of: freckle of trust, ♦ It is conj. how to get out.