Vad är partido? partido heter party
Vad är party?
- adj. Dividido, roto: la raqueta está partida.
adj. divided, broken: the racket is split.
- m. Organización o asociación política estable que, apoyada en una ideología afín entre sus afiliados, aspira a ejercer el poder para desarrollar su programa: partido izquierdista, verde.
m. organization or stable political association, supported in a related ideology among its members, aims to exercise the power to develop its program: party-left-wing, green.
- Provecho, ventaja: sacar partido.
Profit, advantage: leverage.
- Territorio de una jurisdicción o administración que tiene por cabeza un pueblo principal: partido judicial; cabeza de partido.
Territory of jurisdiction or administration which has a main town per head: judicial district; party head.
- dep. Competición deportiva: partido de tenis, amistoso.
DEP. Sports competition: tennis, friendly match.
- partido judicial Distrito o territorio que comprende varios pueblos de una provincia, en que, para la administración de justicia, ejerce jurisdicción un juez de primera instancia.
party judicial district or territory which comprises several towns in a province, in which, for the administration of Justice, a judge of first instance exercised jurisdiction.
- un buen partido col.[Persona] casadera que disfruta de una buena posición: el novio de su hija es un buen partido.
a good match [person] col. marrying that enjoys a good position: her daughter's boyfriend is a good match.
- tomar partido loc. Determinarse o decidirse una persona entre varias posibilidades: al final tomó partido por los verdes.
take party loc. Determine or decide a person between several possibilities: at the end took the Greens.
- tr. Dividir algo en dos o más partes: partir una tarta en porciones.
tr. Dividing something into two or more parts: split a pie into servings.
- Hender, rajar, romper: partir un filete. También prnl.: partirse una madera.
Hender, crack, break: splitting a steak. Also prnl.: splitting wood.
- Repartir un todo entre varios: partiremos los beneficios entre todos.
Distribute a whole several: depart the benefits together.
- Sacar o separar una parte de un todo: párteme un trozo de pan, por favor.
Remove or separate a part of a whole: splitting me a piece of bread, please.
- mat. dividir, hallar cuántas veces una cantidad está contenida en otra: ¿cuánto es ocho partido entre tres?
mat. to divide, to find how many times a number is contained in another: how much is eight match between three?
- intr. Tomar un hecho, una fecha o cualquier otro antecedente como base para un razonamiento o cómputo.♦ Se construye con la prep. de: partir de un supuesto falso.
Intr. Take a fact, a date, or any other history as a basis for reasoning or computation. ♦ is built with the prep. from: starting from a false assumption.
- Irse, ponerse en camino: partimos mañana.
Go, get in way: start tomorrow.
- Proceder, nacer, tener una cosa su origen o su causa en algo.♦ Se construye con la prep. de: la idea partió de los obreros.
Proceed, birth, have a thing originated or its cause in algo. ♦ is built with the prep. from: the idea came from workers.
- prnl. Reírse mucho: me partía de risa con sus comentarios.
prnl. Laughing much: I started laughing with your comments.
- a partir de loc. adv. Desde: a partir de mañana dejo de fumar.
from loc. Advisor. From: tomorrow I leave smoking.
- loc. adv. Tomando algo como base: empezaremos a calcular a partir de los datos.
loc. Advisor. Taking something like base: begin to calculate data.