Co je papel? papel je paper
Co je paper?
- m. Material hecho con pasta vegetal molida y blanqueada que se dispone en finas láminas y se usa para escribir, dibujar, etc.
m. Material made with ground and bleached vegetable paste which is available in thin slices and used to write, draw, etc.
- Hoja o trozo de este material: dame un papel para anotar su teléfono.
Sheet or piece of this material: give me a paper to write down your phone.
- Impreso que no llega a formar libro.
Printed that does not reach to form book.
- Documento, título o manuscrito de cualquier clase: papeles del coche.
Certificate, document or manuscript of any kind: the car papers.
- En teatro, cine, etc., parte de la obra y personaje que le corresponde representar a un actor: le dieron el papel de galán.
In theatre, film, etc., part of the work and character that you represent an actor: he was given the role of Gallant.
- Función que desempeña una persona o cosa: tiene un papel fundamental en la empresa.
Role played by a person or thing: has a fundamental role in the company.
- pl. Documentos con que se acredita el estado civil o la calidad de una persona: no tiene sus papeles en regla.
PL. Documents that marital status or the quality of a person is credited: does not have their papers in order.
- papel blanco El que no está escrito ni impreso, por contraposición al que lo está.
white paper that is not written or printed, as opposed to the one.
- papel celo Véase celo 2 .
paper zeal see heat 2.
- papel de aluminio Lámina muy fina de aluminio o estaño aleado utilizada para envolver alimentos y en la fabricación de condensadores eléctricos.
paper aluminum foil thin aluminum or tin alloy used for wrapping food, and in the manufacture of electrical capacitors.
- papel de estraza Papel áspero y sin blanquear.
Brown rough paper and unbleached paper.
- papel de fumar El que se usa para liar cigarrillos.
cigarette paper which is used for rolling cigarettes.
- papel del Estado Diferentes documentos que emite el Estado reconociendo créditos, sean o no reembolsados o amortizables, a favor de sus tenedores.
role of the different documents state that issues the State recognizing credits, whether or not reimbursed or callable, in favor of their holders.
- papel de lija Hoja de papel fuerte con vidrio molido, arena cuarzosa o polvos de esmeril encolados en una de sus caras que se emplea para lijar.
sand paper sheet of strong paper with crushed glass, quartz sand or dust from Emery glued on one side which is used for sanding.
- papel de plata Véase papel de aluminio .
Silver paper see aluminum foil.
- papel mojado Documento de poca o ninguna importancia.
wet paper document of little or no importance.
- Cosa inútil o inconsistente: esas amenazas son papel mojado.
Useless or inconsistent thing: these threats are worthless.
- papel moneda Billete de curso legal.
paper currency legal tender banknote.
- papel vegetal El satinado y transparente que usan los dibujantes, arquitectos, etc., para hacer planos y dibujos.
glazing vellum and transparent that illustrators, architects, etc., use to make plans and drawings.
- hacer uno buen o mal papel loc. Estar o salir lucida o deslucidamente en algún acto o negocio: nuestro deportista hizo buen papel en la competición nacional.
make one good or bad paper loc. Be or go lucid or deslucidamente any act or business: our athlete made a good role in the national competition.
- hacer el papel loc. Fingir o representar algo con destreza: le tiene mucha manía, pero cuando está con él hace el papel y ya está.
make paper loc. Pretend or represent something with skill: you have many hobby, but when he does the role and is already.
- hacer algo o alguien su papel loc. Cumplir con su función o cargo o ser útil para algo: no teníamos tizas, pero las pinturas hicieron su papel.
something or someone to do your paper loc. Fulfill their role or position or be useful for something: we didn't chalk, but the paintings made their role.