m. Prenda de vestir con dos perneras que, generalmente, cubre desde la cintura hasta los tobillos. También pl.: pantalones vaqueros.
m. garment of dress with two leg warmers that, usually, covers from the waist to the ankles. Also pl: pants jeans.
pantalón bermuda El que solo llega a la rodilla.
bermuda pants that only reaches to the knee.
pantalón bombacho Pantalón ancho cuyos perniles terminan en forma de campana abierta por el costado y con botones y ojales para cerrarla, ajustándolo a la pierna.
harem pants trousers wide whose hams end Bell open on the side and with buttons and buttonholes to close it, adjusting it to the leg.
Pantalón ancho, ceñido a los tobillos.
Wide trousers, tight to the ankles.
bajarse los pantalones loc. vulg. Ceder por la fuerza o por intimidación: tuvo que bajarse los pantalones ante la amenaza de despido.
loc trousers alight. vulg. Transfer by force or by intimidation: had to get off the pants faced the threat of dismissal.
llevar o tener bien puestos alguien los pantalones loc. col. Tener fuerza de carácter, valentía o capacidad de mando: su mujer lleva los pantalones muy bien puestos.
take or to keep well put someone loc pants. Col. have strength of character, courage or leadership: his wife wears the trousers very well put.