Què és padre? padre és father
Què és father?
- m. Hombre respecto de sus hijos o animal macho respecto de sus crías.
m. man in respect of his sons or male animal with respect to their offspring.
- Macho destinado a la procreación, semental: padre de una manada.
Male aimed at procreation, sire: father of a herd.
- Cabeza de una descendencia, familia o pueblo: Abraham fue padre de los creyentes.
Head of an offspring, family, or people: Abraham was the father of the faithful.
- Tratamiento que se da a ciertos religiosos o sacerdotes: padre prior, franciscano.
Treatment that is given to certain religious or priests: father prior, Franciscan.
- teol. Con mayúscula, primera persona de la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
theological. Capitalized, first person of the Trinity: father, son and holy spirit.
- Autor o inventor respecto de lo creado o inventado: padre de la telefonía sin hilos.
Author or inventor with respect to the created or invented: father of wireless telephony.
- Persona que ha creado una ciencia o idea o ha influido notablemente en ella: Homero es el padre de la poesía.
Person who has created a science or idea or has significantly influenced her: Homer is the father of poetry.
- pl. El padre y la madre: mis padres son médicos.
PL. The father and the mother: my parents are medical.
- Los antepasados de cada uno.
Each one's ancestors.
- adj. Muy grande o importante: se armó el escándalo padre.
adj. Very large or important: the scandal of father was armed.
- padre de familia Cabeza de una casa o familia.
parent head of a household or family.
- padre de la patria Título de honor dado a alguien por los especiales servicios prestados al pueblo.
father of the homeland title of honor given to someone special services rendered to the people.
- irón. Conjunto de los diputados o de los senadores: los padres de la patria votaron la enmienda.
iron. Assembly of deputies or Senators: the parents of Homeland voted the amendment.
- padre espiritual rel. Confesor que cuida y dirige el espíritu y la conciencia del penitente.
rel spiritual father. A confessor who takes care of and directs the spirit and conscience of the penitent.
- Padre nuestro rel. Oración que empieza con estas palabras.♦ Se escribe generalmente con mayúscula. También se escribe Padrenuestro.
Father our rel. Prayer that begins with these words. ♦ is usually written with a capital letter. Also writes our father.
- Padre Santo o Santo Padre Tratamiento que se le da al Papa.
Holy Father or Holy Father treatment given to the Pope.
- de padre y muy señor mío loc. adj. col. Expresión con que se encarece la gran intensidad o magnitud de una cosa: lleva un escote de padre y muy señor mío.
father and dear Sir my loc. adj. col. Expresión that is becoming dearer great intensity or magnitude of one thing: takes a neckline of father and my Lord.
- ¡tu padre! interj. col. y desp. Expresa ira, irritación o enojo.
Your father! INTERJ. Col. and desp. Express anger, irritation or anger.