Vad är original? original heter original
Vad är original?
- adj. Del origen o relativo a él: causa original.
adj. Of origin or relative to it: original cause.
- [Lengua] en que se compuso una obra, a diferencia del idioma al que se ha traducido: película en versión original.
[Language] in that is composed a work, to difference of the language to which it has translated: film in version original.
- [Artista, escritor, pensador, etc.] que aporta con sus creaciones algo novedoso, y también esta [creación]: técnica narrativa original.
[Artist, writer, thinker, etc.] that brings his creations something novel, and also this [creation]: original narrative technique.
- En general, que sorprende por su carácter poco habitual: peinado, ocurrencia original.
In general, that surprises for its unusual nature: hairstyle, original occurrence.
- adj. y m.[Obra] científica, artística o literaria producida directamente por su autor sin ser copia, imitación o traducción de otra: esta biblioteca conserva un original de Lope de Vega.
adj. and m. [work] scientific, artistic or literary produced directly by its author without being copying, imitation or translation of another: this library preserves an original of Lope de Vega.
- m. Ejemplar que se da a la imprenta para que con arreglo a él se imprima una obra: ya he entregado el original de la novela en la imprenta.
m. copy given to the printing press so pursuant to it is printed a work: I've already delivered the original of the novel in print.
- Cualquier escrito que se tiene a la vista para sacar de él una copia: necesitas el original y tres fotocopias compulsadas.
Any writing that is out to get him a copy: you need the original and three certified photocopies.