Command: The judge ordered him to leave the courtroom.
Encaminar y dirigir a un fin: ordenó toda su energía a descubrir al culpable.
To direct and direct to an end: he ordered all his energy to discover the culprit.
rel. Conferir las órdenes sagradas a uno: le han ordenado sacerdote.
Rel. Conferring Holy Orders on you: you have been ordained a priest.
prnl. rel. Recibir alguien las órdenes sagradas: se ha ordenado recientemente.
PRNL. Rel. Someone receives holy orders: it has been recently ordained.
tr. Extraer la leche a las hembras de los mamíferos exprimiendo sus ubres: todos los días ordeña su vaca y luego hierve la leche.
Tr. Extract milk from female mammals by squeezing their udders - every day you milk your cow and then boil the milk.
agric. Recoger la aceituna, llevando la mano alrededor del ramo y deslizándola para que este las vaya soltando: este verano en su pueblo ha aprendido a ordeñar los olivos.
AGRIC. Picking the olives, bringing your hand around the bouquet and sliding it so that it releases them: this summer in your village you have learned to milk the olive trees.