%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%英語
obrasとは何ですか?obrasはworksです
worksとは何ですか?
f. Producto, creación: me temo que esto es obra de Juan.
f product, creation: I'm afraid that this is work of Juan.
Creación del entendimiento en ciencias, letras, o artes, especialmente la que tiene importancia: obra de arte.
Creation of the understanding of science, letters, and arts, especially which has importance: work of art.
Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario completo: han publicado una edición de las obras de Baroja.
In the case of books, volume or volumes that contain a complete literary work: published an edition of the works of Baroja.
Edificio o terreno en construcción: la obra está ya muy avanzada.
Building or land under construction: the construction site is already very advanced.
Conjunto de arreglos o mejoras que se realizan en un edificio: obras de mantenimiento.
Set of arrangements or improvements that are made in a building: maintenance works.
Medio, virtud o poder por el que se realiza algo: no es obra de la suerte, sino del esfuerzo.
Means, virtue or power by which something is done: it is not the work of luck, but of effort.
Tiempo y esfuerzo que requiere una labor: este tapiz tiene mucha obra.
Time and effort that requires a work: this tapestry has a lot of work.
tr. Llevar a cabo una acción, hacerla de determinada manera.
Tr. Perform an action, do it in a certain way.
Construir, edificar, hacer una obra.
Build, build, do a work.
Causar, producir o hacer efecto una cosa: esta crema obra maravillas.
Cause, produce or effect one thing: this cream works wonders.
intr. Eufemismo por defecar.
Intr. Euphemism for defecating.
obrar algo en poder de alguien loc. Estar en poder de alguien, tenerlo: los expedientes sancionadores obran en mi poder.
work something in the possession of someone loc. To be in someone's possession, to have it: the sanctioning files act in my possession.