noche-night: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมสเปน%dictionary_xs%อังกฤษ
noche คืออะไรnoche แปลว่า night
night คืออะไร
f. Periodo de tiempo comprendido entre la puesta y la salida del Sol.
f the period of time between sunset and the sunrise.
Oscuridad que caracteriza a este intervalo de tiempo: es noche cerrada.
Darkness that characterizes this time interval: is closed night.
Tiempo que se dedica a dormir y que coincide aproximadamente con este intervalo de tiempo: he pasado muy mala noche.
Time dedicated to sleep and that approximately matches this time interval: I have been very bad night.
lit . Confusión, oscuridad, tristeza: la noche se abatió sobre su corazón.
lit. Confusion, darkness, sadness: the night hit his heart.
noche cerrada Las horas más oscuras.
night closed the darkest hours.
buenas noches loc. Fórmula de cortesía utilizada como saludo durante la noche.
Goodnight loc. Formula of courtesy used as greeting during the night.
de la noche a la mañana loc. adv. De pronto, inopinadamente: cambió de idea de la noche a la mañana.
from the evening to the morning loc. Advisor. Suddenly, unexpectedly: changed his idea of the evening to the morning.
de noche loc. adv. A partir del momento en que ha desaparecido la luz del Sol: turno de noche.
evening loc. Advisor. From the moment in which the sunlight has disappeared: night shift.
noche y día loc. adv. Constantemente: se pasa noche y día hablando por teléfono.
night and day loc. Advisor. Constantly: moving day and night talking on the phone.
pasar la noche en blanco loc. Pasarla sin dormir.
spend the night in white loc. Pass it without sleeping.
ser la noche y el día loc. Ser totalmente distintos: se llevan muy bien, pero son la noche y el día.
be night and day loc. Be completely different: they get along very well, but they are night and day.