Qu'est-ce qu'un música? música est music
Qu'est-ce qu'un music?
- f. Arte de combinar los sonidos de la voz humana o de los instrumentos, o de unos y otros a la vez, para crear un determinado efecto: la música es una forma de arte presente en casi todas las sociedades humanas.
f. Art of combining the sounds of the human voice or instruments, or of each other at the same time, to create a certain effect: music is an art form present in almost all human societies.
- Teoría de este arte: estudia música en el conservatorio.
Theory of this art: he studies music at the conservatory.
- Composición musical: ha escrito la música para esta obra de teatro.
Musical composition: he has written the music for this play.
- Conjunto de estas composiciones con una característica común: en sus ratos libres escucha música clásica.
Set of these compositions with a common feature: in your spare time you listen to classical music.
- Sucesión de sonidos modulados según las leyes de la melodía, el ritmo y la armonía: es capaz de producir música con vasos de agua llenos a distintos niveles.
Succession of sounds modulated according to the laws of melody, rhythm and harmony: it is able to produce music with filled glasses of water at different levels.
- Colección de papeles en que están escritas las composiciones musicales.
Collection of papers in which musical compositions are written.
- Grupo o conjunto de músicos que tocan juntos: contrataron la música para la boda a través de un representante.
Group or ensemble of musicians playing together: they hired the music for the wedding through a representative.
- música celestial col. Lo que es agradable a uno: eso que me cuentas es música celestial para mis oídos.
heavenly music cabbage. What's pleasing to one: what you tell me is heavenly music to my ears.
- con la música a otra parte loc. adv. col. Expresión con que se aleja a alguien de un lugar: como no le hacíamos caso se fue con la música a otra parte.
with music to another part loc. adv. col. An expression that takes someone away from one place: because we didn't listen to them, he went with the music somewhere else.
- tr. Poner música a un texto: ha musicado un poema de Antonio Machado.♦ Se conj. como sacar .
Tr. Putting music in a text: he has musiced a poem by Antonio Machado, ♦ Se conj. how to get out.
- adj. De la música o relativo a ella: instrumento músico.
Adj. From or relating to music: musician instrument.
- m. y f. Persona que se dedica a la música, como compositor o como intérprete: ese músico ha compuesto varias obras de reconocido prestigio.
m. and f. A person who is dedicated to music, as a composer or as a performer: that musician has composed several works of recognized prestige.