muestra-sample: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un muestra?muestra est sample
Qu'est-ce qu'un sample?
f. Parte o porción extraída de un conjunto, por métodos que permiten considerarla representativa del mismo: muestra estadística, de sangre.
f part or portion extracted from a set, by methods that allow to regard it as representative of the same: statistical sample of blood.
Pequeña cantidad de un producto que se regala gratuitamente para promocionarlo: muestra de detergente.
Small amount of a product that is given away for free to promote it: sample of detergent.
Demostración, señal, especialmente de algo no visible: este regalo es una muestra de mi aprecio.
Demonstration, signal, especially something not visible: this gift is a sign of my appreciation.
Ejemplar o modelo que se ha de copiar o imitar: muestra de ganchillo.
Copy or model that has to copy or imitate: sample of crochet.
Exposición o feria: muestra de material de oficina.
Exhibition or fair: sample of office supplies.
tr. Exponer algo a la vista, señalarlo para que se vea: el vendedor mostraba su género.
tr. Expose something to view, pointing this out to see: the seller showed his gender.
Explicar, dar a conocer mediante una explicación: muéstrame en qué me he equivocado.
Explain, make known by an explanation: show me in what I am wrong.
Indicar, presentar: nos mostró el camino.
Indicate, present: he showed us the way.
Manifestar una cualidad o un estado de ánimo: mostró su decepción por nuestra derrota.
Develop a quality or a State of mind: showed his disappointment by our defeat.
prnl. Darse a conocer de alguna manera, comportarse, manifestarse: hoy se muestra muy contento.♦ Irreg. Se conj. como contar .
prnl. Give to know somehow, behave, speak: today shows very happy. ♦ Irreg. Is conj. as count.