ما معنىmover؟ معنى mover هو move
ما معنىmove؟
- tr. Hacer que un cuerpo ocupe lugar distinto del que ocupa. También prnl.: en este juego no vale moverse.
Tr. Make a body look different from the one it occupies. Also prnl.: in this game it is not worth moving.
- Menear o agitar una cosa o parte de algún cuerpo: mover la cabeza. También prnl.: la bandera se movía con el viento.
Shake or shake a thing or part of some body: move your head. Also prnl.: the flag moved with the wind.
- Hacer que algo funcione: la biela mueve la rueda.
Make something work: the crank moves the wheel.
- Persuadir: tus argumentos le movieron a aceptarlo.
Persuade: your arguments moved him to accept it.
- Causar, ocasionar, producir algo, especialmente un sentimiento.♦ Se usa con la prep. a: mover a piedad.
Cause, cause, produce something, especially a feeling, ♦ It's used with prep. a: move to mercy.
- Alterar, conmover: no la movieron tus súplicas.
Alter, move: It wasn't moved by your pleas.
- Producir: mover la discordia.
Produce: Move discord.
- Hacer que algo sea más eficaz o vaya más deprisa: mover un asunto.
Make something more effective or go faster: move a matter.
- prnl. Echar a andar, irse: ¿nos movemos o nos quedamos un poco más?
prnl. Go for a walk, go: do we move or stay a little longer?
- Saber actuar, comportarse: se mueve muy bien en los círculos de la aristocracia.
Knowing how to act, to behave: it moves very well in the circles of the aristocracy.
- Darse prisa: muévete si quieres llegar a tiempo para coger el tren.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Hurry up: move if you want to get there in time to catch the train, ♦ Irreg. See conj. model.