Que está entre dos extremos, en el centro de algo: la clase media .
That is between two extremes, in the center of something: the middle class.
Que está en un lugar o tiempo intermedio: la farmacia queda a medio camino entre tu casa y la mía .
That is in a place or intermediate: the pharmacy is halfway between your House and mine.
Que corresponde a los caracteres o condiciones más generales de un grupo social, pueblo, época, etc.: estudiante medio .
Corresponding to characters or more general conditions of a social group, people, time: average student.
m. Parte que está equidistante de los extremos de algo: se sienta en el medio de la clase .
m. part which is equidistant from the ends of something: sits in the middle of the class.
dep. En el fútbol y otros deportes, jugador que se sitúa entre los defensas y los delanteros.
DEP. In football and other sports, player that sits between the fenders and the front.
Lo que puede servir para determinado fin: medio de transporte .
What can be used for particular purpose: means of transport.
Diligencia o modo para conseguir una cosa: ha logrado su fortuna con dudosos medios .
Diligence or mode to achieve one thing: has made his fortune by dubious means.
Ambiente en que vive o se mueve una persona, animal o cosa: medio humilde .
Environment in which it lives or moves a person, animal or thing: half-humble.
Sustancia fluida o sólida en que se desarrolla un fenómeno determinado: experimentos en medio inerte .
Fluid or solid substance that develops a particular phenomenon: between inert experiments.
Sector, círculo o ambiente social: se mueve en un medio muy selecto .
Sector, circle or social environment: moving in a very select medium.
pl. Caudal, renta o hacienda que uno posee: mis medios no me permiten costearme ese viaje .
PL. Flow, income or property that one has: my media does not allow me to pay me for that trip.
taurom. Tercio correspondiente al centro del ruedo.
taurom. Third, corresponding to the center of the ring.
f. Prenda de punto, nailon, etc., que llega hasta la rodilla o más arriba. Más en pl.: la novia llevaba medias blancas.
f garment point, nylon, etc., that reaches to the knee or above. More in pl.: the bride wore white stockings.
amer. Calcetín. Más en pl.
Amer. Sock. In pl.
Promedio, media aritmética: calculó la media de sus calificaciones.
Average, arithmetic mean: calculated the average of their qualifications.
adv. m. No del todo, no enteramente: medio desnudo .
Advisor. m. Not at all, not entirely: half-naked.
medio ambiente biol. Conjunto de circunstancias físico-químicas que rodean a los seres vivos e influyen en su desarrollo y en sus actividades fisiológicas.
biol environment. Set of physical-chemical circumstances that surround living beings and influence their development and physiological activities.
P. ext., conjunto de circunstancias físicas, culturales, económicas, sociales, etc., que rodean a las personas.
P. ext., set of physical, cultural, economic, social circumstances, etc., that surround people.
a medias loc. adv. Cada uno la mitad del total: pagaremos los gastos del piso a medias .
half-loc. Adv. Each one half of the total: we will pay the expenses of the flat half.
loc. adv. No del todo: dormido a medias .
Loc. Adv. Not quite: half asleep.
de medio a medio loc. adv. Completamente, enteramente: te equivocas de medio a medio .
medium to medium loc. adv. Completely, entirely: you're halfway there.
en medio loc. adv. En lugar o en tiempo igualmente distante de los extremos: le dio un ataque en medio de la conferencia .
in the middle of the adv. Instead or in time equally distant from the extremes: he gave him an attack in the middle of the conference.
por medio de loc. prepos. Valiéndose de algo o alguien, a través de.
through loc. prepos. Using something or someone, through.
intr. Llegar a la mitad de una cosa: mediaba la tarde cuando llegaron .
Intr. Getting to the middle of one thing: I was mid-afternoon when they arrived.