Hvad er medida? medida hedder measure
Hvad er measure?
- f. Acción y resultado de medir: estas son las medidas del mueble del salón.
f action and outcome measure: these are the measures of the furniture of the room.
- Cualquiera de las unidades que se emplean para medir longitudes, áreas o volúmenes de líquidos o áridos: pesos y medidas.
Any of the units used to measure lengths, areas, or volumes of liquids or solids: weights and measures.
- Proporción o correspondencia que ha de tener una cosa con otra: tiene unas medidas perfectas .
Proportion or correspondence that should have one thing with another: have a few perfect measurements.
- Disposición, prevención. Más en pl.: hay que tomar medidas urgentes en este asunto .
Available, prevention. More in pl.: must take urgent action on this issue.
- Grado, intensidad: ¿en qué medida te importa lo que dijo?
Degree, intensity: in what measure you care what said?
- Cordura, prudencia: habla con mucha medida .
Cordura, prudence: talk to much extent.
- métr. Número y clase de sílabas que ha de tener el verso.
METR. Number and kind of syllables that have the verse.
- a la medida o a medida loc. adj. Que está hecho según el tamaño de la persona o el lugar a que está destinado: se ha hecho un traje a medida.
to the extent or measure loc. adj. That is made according to the size of the person or the place that is intended for: is has made a suit to measure.
- loc. adj. Que es adecuado y conveniente: encontraron una casa a medida de sus posibilidades.
loc. adj. That is proper and convenient: found a House to their means.
- a medida que loc. conjunt. Según, conforme: a medida que leía el libro, iba comprendiendo más cosas.
as loc. conjunt. According to, as: as I read the book, was understanding more things.
- en cierta medida loc. adv. Hasta cierto punto, pero no completamente: en cierta medida tienes razón, pero hay que puntualizar algunas cosas.
in some measure loc. Advisor. To some extent, but not completely: to some extent, you are right, but we must point out some things.