%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%英語

marchaとは何ですか？marchaはMarchです

Marchとは何ですか？

  • f. Acción de andar, movimiento, traslado: descansamos un poco y reemprendimos la marcha .
    f action of walking, movement, transfer: we rested a bit and climbers the March.
  • Funcionamiento, actividad: marcha de un negocio .
    Performance, activity: running of a business.
  • Velocidad, celeridad: hay que imprimir más marcha al trabajo .
    Speed, speed: should print more March to work.
  • Movimiento ordenado de personas que caminan juntas: organizaron una marcha por la paz.
    Orderly movement of people who walk together: organized a March for peace.
  • mús. Composición musical que acompaña a los desfiles militares: ha compuesto varias marchas militares.
    MUS. Musical composition that accompanies military parades: he has composed several military marches.
  • En el cambio de velocidad, cualquiera de las posiciones motrices: mete la quinta marcha cuando hayas alcanzado la velocidad que quieras mantener.
    In the change of speed, any of the driving positions: Gets the fifth gear when you've reached the speed that you want to keep.
  • Euforia individual o colectiva: concierto con mucha marcha.
    Individual or collective euphoria: concert with great gear.
  • P. ext., juerga, diversión: salir de marcha.
    P. ext, spree, fun: nightlife.
  • Prueba deportiva en la que los participantes deben andar a mucha velocidad manteniendo siempre un pie en contacto con el suelo: tenemos muy buenos atletas en marcha.
    Sports event in which participants must walk very fast by always keeping one foot in contact with the ground: we have very good athletes in motion.
  • a marchas forzadas loc. adv. Con urgencia, sin detenerse: estudiar a marchas forzadas .
    marches forced loc. Advisor. Urgently, without stopping: study in forced marches.
  • a toda marcha loc. adv. Muy deprisa: ha salido a toda marcha hacia el aeropuerto.
    into overdrive loc. Advisor. Very fast: has gone into overdrive to the airport.
  • dar marcha atrás loc. Desistir de un empeño: dieron marcha atrás con sus planes de boda.
    reverse loc. Withdraw from a commitment: gave running back with their wedding plans.
  • poner en marcha loc. Hacer que un mecanismo empiece a funcionar: poner en marcha un proyecto.
    Start loc. Make that a mechanism begins to operate: to start a project.
  • sobre la marcha loc. adv. Deprisa.
    on-the-fly loc. Advisor. Quickly.
  • loc. adv. A medida que se va haciendo alguna cosa: ya iremos solucionando los problemas que surjan sobre la marcha.
    loc. Advisor. When something becomes: will already solving problems that arise on the fly.
  • intr. Trasladarse, caminar, abandonar un lugar, partir: marcharon muy temprano hacia su casa de campo. También prnl.: tuvo que marcharse a toda prisa .
    Intr. Move, walk, leave a place, splitting: very early marched on his country house. Also prnl.: had to leave quickly.
  • Funcionar: este reloj no marcha bien .
    To operate: this watch will not run well.
  • Progresar, desarrollar: sus negocios marchan mal .
    Progress, develop: their business went bad.
  • Andar en formación: los soldados marcharon por la calle mayor.
    Walking in formation: the soldiers marched through the main street.