manera-way: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Inglese
Cos'è manera?manera è way
Cos'è way?
f. Modo, forma de hacer algo: no le gusta tu manera de conducir.
f. Mode, way of doing something: he doesn't like the way you drive.
Modo o forma de ser algo o alguien: me admira su manera de ser.
Way or way of being something or someone: I admire the way he is.
pl. Modales, forma de comportarse: ¿qué maneras son esas?
Pl. Modals, way of behaving: what ways are these?
Amaneramiento, afectación: tiene demasiadas maneras para mi gusto.
Mannerisms, affectation: has too many ways for my taste.
a la manera de loc. prepos. A semejanza de, al estilo de: pinta a la manera rafaelista.
the way of loc. prepos. Like, in the style of: it paints in the Raphaelite way.
a manera de loc. prepos. Como o a semejanza de: haremos un aspirador a manera de escoba.
way of loc. prepos. Like or like: we'll vacuum like a broom.
de cualquier manera loc. adv. Sin cuidado, sin interés: recogió la casa de cualquier manera y salió.
loc anyway. Advisor. Without care, without interest: he picked up the House in any way and came out.
de esa manera loc. adv. Según eso, así: de esa manera lograremos el éxito.
that way loc. Adv. According to that, like this: that way we will succeed.
de manera que loc. conj. Así que, por tanto: ¿de manera que esas tenemos?
so that loc. Conj. So, therefore: so what do we have?
de ninguna manera loc. adv. neg. No, nunca, en forma alguna: no te voy a dejar el dinero de ninguna manera.
in no way loc. Adv. Neg. No, never, in any way: I'm not going to leave you the money in any way.
de todas maneras loc. adv. conc. Pese a todo, caiga quien caiga: de todas maneras hará lo que le venga en gana.
anyway loc. Adv. Conc. Nevertheless, whoever falls: he will do whatever he wants anyway.
en gran manera loc. adv. En alto grado, mucho, muy: se siente halagado en gran manera.
in a great way loc. Adv. In high degree, very, very: he is very flattered.
sobre manera loc. adv. Excesivamente, en extremo: me gusta sobre manera esa chica.
about loc way. Adv. Excessively, in the extreme: I like that girl.