Co jest malas? malas jest bad
Co jest bad?
- adj. apóc. de malo.♦ Se usa antepuesto a sustantivos masculinos en singular y a algunos infinitivos cuando tienen esta función: mal humor, despertar.
adj. apoc. bad. ♦ is used prepended to nouns in singular and some infinitives when they have this feature: moodiness, awakening.
- m. Lo contrario al bien, lo malo: triunfo del mal.
m. Otherwise the good, the bad thing: triumph of evil.
- Daño material o moral: no creí hacerte ningún mal.
Material or moral damage: didn't do you any harm.
- Desgracia, calamidad: males de la guerra.
Misfortune, calamity: evils of war.
- Enfermedad, dolencia: estaba aquejado de un extraño mal.
Disease, ailment: was suffering from a stranger.
- amer. pat. Epilepsia.
Amer. Pat. Epilepsy.
- mal de alturas Malestar, dolor de cabeza y sensación de náusea que produce la disminución de la presión atmosférica en las personas: en el Himalaya padeció el mal de alturas.
evil heights discomfort, headache, and feeling of nausea that causes the decrease of atmospheric pressure in people: in the Himalayan heights wrong suffered.
- mal de la piedra Desmoronamiento y corrosión que sufre la piedra por efecto de la intemperie: están arreglando el puente porque tiene el mal de la piedra.
evil of the crumbling stone and corrosion that suffers the stone due to weather: are fixing the bridge because it has the wrong of the stone.
- mal de ojo Influjo maléfico que puede ejercer una persona sobre otra mirándola de cierta manera: no tiene suerte porque le han echado mal de ojo.
evil eye evil influence that can exert one person over another looking at it in a certain way: not lucky because they have missed you badly eye.
- hacer a alguien mal loc. Perseguirlo, injuriarlo, procurarle daño o molestia.
make someone bad loc. Chase him, insulting him, bring him harm or discomfort.
- hacer mal una cosa loc. Ser nociva y dañar o lastimar: si te bebes la leche ahora, te hará mal.
one thing loc do poorly. Be harmful and cause damage or hurt: If you drink milk now, will make you ill.
- llevar o tomar uno a mal una cosa loc. Soportarla con mal humor o enfado: se ha tomado a mal mi consejo.
bring or take one evil one loc. Support it with bad temper or anger: my advice has been taken to evil.
- ¡menos mal! loc. Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba: ¡menos mal que has salido ileso del accidente!
Thank goodness! loc. Expression indicating relief because it does not occur or something bad that was feared or because it happens or happened something good with what just had not happened: thank goodness you've come out unscathed accident!
- adv. m. Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable: tu dibujo está mal; el enfermo va mal.
Advisor. m. On the contrary of what should be or what would be desirable: your picture is wrong; the patient goes awry.
- Difícilmente: mal puedo yo saberlo si tú no me lo dices.
Hard: bad can I know if you don't tell me.
- Insuficientemente o poco: hemos comido mal.
Insufficiently or little: we have eaten badly.
- de mal en peor loc. adv. Cada vez peor o más desacertadamente: nuestro matrimonio va de mal en peor.
from bad to worse loc. Advisor. Increasingly more wrongly or worse: our marriage goes from bad to worse.
- mal que bien loc. adv. Superando una serie de obstáculos: mal que bien, terminó asimilándolo.
evil that well loc. Advisor. Overcoming a series of obstacles: evil that well, ended up assimilating it.
- loc. adv. De cualquier manera, como fuere: hizo el examen mal que bien.
loc. Advisor. In any way, in any case: did the test poorly as well.
- adj. Que carece de bondad y de otras cualidades positivas: mala persona. También s.
adj. Which lacks goodness and other positive qualities: bad person. Also s.
- Que se opone a la razón o a la moralidad: mala acción.
That is opposed to reason or morality: evil deed.
- Que lleva mala vida o tiene malas costumbres: mala mujer. También s.
That it takes bad life or has bad habits: bad woman. Also s.
- Travieso, enredador: eres un niño malo.
Wicked, mischeevous: you are a bad boy.
- Nocivo, perjudicial para la salud: fumar es malo.
Harmful, detrimental to health: smoking is bad.
- Enfermo, indispuesto: no fui a clase porque estaba malo.
Sick, ill: didn't go to class because I was bad.