What is maestro? maestro is master
What is master?
- adj.[Obra] que por su perfección destaca entre las de su clase: este puente es una obra maestra de la ingeniería.
adj.[Work] that for its perfection stands out among those of its kind: this bridge is a masterpiece of engineering.
- [Objeto] que destaca por su importancia funcional entre los de su clase: viga maestra; palo maestro.
[Object] which stands out for its functional importance among its class: master beam; master stick.
- m. y f. Persona que enseña un arte, una ciencia, o un oficio, especialmente la que imparte el primer ciclo de enseñanza, o tiene título para hacerlo: maestro de escuela, de música.
m. and f. A person who teaches an art, a science, or a trade, especially the one who teaches the first cycle of teaching, or has a degree to do so: school teacher, music teacher.
- Persona muy diestra o con profundos conocimientos en alguna materia: maestro del fútbol, de la danza.
Person very skilled or with deep knowledge in some subject: master of football, of dance.
- Persona que ha adquirido una gran sabiduría o experiencia en una materia.♦ Se construye con la prep. en: es un maestro en escribir informes.
A person who has acquired great wisdom or experience in a matter, ♦ Is built with prep. in: he's a teacher at writing reports.
- Persona que compone música o dirige una orquesta: el maestro iba vestido de etiqueta.
Person who composes music or conducts an orchestra: the master was dressed in etiquette.
- Todo lo que enseña o alecciona: la vida y el dolor fueron sus principales maestros.
Everything he teaches or teaches:life and pain were his main teachers.
- Persona que ha alcanzado un alto grado en su oficio: maestro albañil.
Person who has achieved a high degree in his craft: master mason.
- Persona que ha obtenido el grado de master cursado en los Estados Unidos, equivalente al de licenciado por una facultad universitaria: se hizo maestro en Yale.
A person who has earned a master's degree in the United States, equivalent to a bachelor's degree from a university faculty: he became a teacher at Yale.
- amer. Oficial de un oficio manual: maestro carpintero.
Amer. Officer of a manual trade: master carpenter.
- Torero, matador de toros: el maestro conquistó al público con sus verónicas.
Bullfighter Torero: The master conquered the public with his veronicas.
- maestro de armas El que enseña el arte de la esgrima.
master of arms The one who teaches the art of fencing.
- maestro de ceremonias El que advierte las ceremonias que deben observarse con arreglo a los ceremoniales o usos autorizados: el maestro de ceremonias organizó el baile anual.
Master of Ceremonies He who warns of ceremonies to be observed according to ceremonies or authorized uses: the master of ceremonies organized the annual dance.
- maestro de obras Persona que cuida de la construcción material de un edificio, según los planos de un arquitecto, y dirige el tajo de peones y albañiles.
Master of works Person who takes care of the material construction of a building, according to the plans of an architect, and directs the slash of pawns and masons.