Was heißt líneas? líneas heißt lines
Was heißt lines?
- f. geom. Extensión considerada solo en su longitud.
f geom. This extension is considered only in its length.
- Serie de puntos continuos y unidos entre sí.
Series of points continued and United among themselves.
- Raya, traza fina y delgada: líneas de la mano.
Raya, fine and thin trace: lines of the hand.
- Raya real o imaginaria que delimita una cosa: línea del horizonte.
Real or imaginary line that defines a thing: the horizon.
- Renglón: me he saltado una línea.
Line: I've missed a line.
- Silueta, contorno: edificio de líneas puras.
Silhouette, contour: building of pure lines.
- Hilera de personas o cosas: puso las fotos en línea.
Row of persons or things: put the pictures online.
- Ruta o servicio de transporte terrestre, marítimo o aéreo: en esta estación empalman varias líneas de metro.
Route or land, sea or air transport service: in this season abut several subway lines.
- Serie de personas enlazadas por parentesco: somos primos por línea materna.
Number of people linked by kinship: are cousins matrilineal.
- Clase, género: es el mejor en su línea.
Class, gender: is the best in its line.
- Orientación, dirección, estilo: sus obras siguen una línea clásica.
Orientation, direction, style: his works follow a classic line.
- Conducta, comportamiento: esta operación entra dentro de su línea.
Behavior, behavior: this operation enters its line.
- Figura esbelta y estilizada: hace deporte para mantener la línea.
Slender and stylized figure: makes sport to keep fit.
- Conjunto de los hilos o cables conductores de la electricidad, o de la comunicación telefónica o telegráfica: línea eléctrica, del teléfono.
Set of wires or conductors of electricity, or telephone or telegraphic communication cables: electrical, phone line.
- Frente, territorio de combate: está en línea de fuego. También pl.
Front, territory of combat: is in the line of fire. Also pl.
- Formación de tropas militares. También pl.: líneas enemigas.
Formation of military troops. Also pl: enemy lines.
- dep. Conjunto de jugadores que ocupan una posición semejante respecto al centro del campo y, por tanto, desempeñan una misión semejante: línea de centrocampistas.
DEP. Set of players who occupy a similar position with respect to the center of the field and, therefore, play a similar mission: line of midfielders.
- com. Conjunto de productos de orientación o uso semejante que lanza al mercado una casa comercial para su venta: ese diseñador ha sacado una línea deportiva para el verano.
com. All products of orientation or similar application that launches a trading house for sale: this designer has brought out a sports line for summer.
- tv. Conjunto de puntos básicos alineados en que se descompone una imagen para ser codificada: 625 líneas.
TV. Set of aligned basic points that decomposes an image to be encoded: 625 lines.
- línea caliente Comunicación telefónica de carácter erótico.
hot line telephone communication of erotic character.
- línea curva geom. La que no es recta.
geom curved line. It is not straight.
- línea de flotación mar. La que separa la parte sumergida del casco de un buque de la que no lo está.
sea water line. Which separates the submerged part of the hull of a ship which is not.
- línea de meta dep. Cada una de las dos líneas que delimitan los campos de fútbol y de otros juegos, en las cuales se encuentran las porterías.
line cont. Each of the two lines that delimit the fields of soccer and other games, in which the goals are.
- línea equinoccial El Ecuador de la tierra.
El Ecuador equator of the Earth.
- línea recta geom. La más corta que se puede imaginar desde un punto a otro.
geom straight line. The shorter that you can imagine from one point to another.