ما معنىluces؟ معنى luces هو lights
ما معنىlights؟
- intr. Brillar, resplandecer: hoy luce un sol magnífico.
Intr. Shine, shine: today a magnificent sun shines.
- Sobresalir, destacar mostrando una habilidad o capacidad. También prnl.: se lució en el debate.
Excel, highlight showing a skill or ability. Also prnl.: excelled in debate.
- Producir un trabajo cierta utilidad o provecho: llevo toda la tarde trabajando y no me luce nada.
Produce work some use or advantage: I've been working for all afternoon and he wears me nothing.
- amer. Tener muy buen aspecto.
Amer. Look very good.
- tr. Hacer ver, exhibir: lució sus conocimientos ante el tribunal.
tr. See, display: wore their knowledge before the Court.
- Blanquear con yeso las paredes: esta primavera luciremos la fachada.
Whitening with plaster walls: this spring luciremos the facade.
- prnl. Presumir: quiso lucirse ante sus amigos.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. Boast: he wanted to show off to their friends. ♦ Irreg. See conj. model.
- f. Energía que hace visible todo lo que nos rodea.
f energy which makes visible all around us.
- Claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia: la luz del fuego.
Clarity radiating bodies in combustion, ignition or incandescence: light the fire.
- Utensilio que sirve para alumbrar: encendieron todas las luces.
Utensil that serves to illuminate: all lights lit.
- Corriente eléctrica: han cortado la luz.
Electric current: cut the light.
- Cada una de las aberturas por donde se da luz a un edificio. Más en pl.: habrá que abrir más luces en esta casa, porque es muy oscura.
Each of the openings through which light is given to a building. More in pl.: will have to open more lights in this House, because it is very dark.
- pl. Inteligencia: me parece que no tiene muchas luces.
PL. Intelligence: seems to me that it does not have many lights.
- a todas luces loc. adv. Con claridad y seguridad: es a todas luces imposible hacer el trabajo en la fecha prevista.
all lights loc. Advisor. With clarity and certainty: is clearly impossible to do the work on schedule.
- dar a luz loc. Parir la mujer: ha dado a luz una niña preciosa.
giving birth loc. Stand the woman: has given birth to a beautiful girl.
- sacar a la luz loc. Hacer público: han sacado a la luz una novela inédita del autor.
exposing loc. Make public: have brought to light an unpublished novel by the author.
- salir a la luz loc. Hacerse público, descubrirse: ayer salió a la luz un nuevo escándalo.
come to light loc. Made public, discover: yesterday it emerged a new scandal.
- tener luz verde loc. Tener el camino abierto y dispuesto para el logro de algún fin: tienes luz verde para realizar la inversión.
having loc green light. You have the road open and ready for the achievement of a purpose: you have green light to make the investment.