libre-free: значение, определения и переводы
Испанский словарь%dictionary_xs%Английский
Что такое libre?libre это free
Что такое free?
adj. Que tiene facultad para obrar o no obrar: es libre de pensar lo que quiera.
adj. Who has power to act or not act: is free to think whatever he wants.
Que no está preso, ni encerrado.
It is not imprisoned, or locked up.
Que no está sujeto ni sometido: nación libre.
That is not subject or subject: free nation.
Exento, dispensado de cargas y obligaciones: libre de impuestos.
Free, dispensing of burdens and obligations: tax free.
Inocente, sin culpa: lo declararon libre.
Innocent, blameless: declared him free.
[Tiempo] de descanso o de ocio: día libre.
[Time] for rest or leisure: day off.
[Espacio o lugar] no ocupado, vacío: ¿está libre esta silla?
[Space or place] not occupied, empty: is this chair free?
[Persona] que no está comprometida con nadie, soltera: tras su divorcio, es una mujer libre.
[Person] who is not engaged to anyone, single: after her divorce, she is a free woman.
independiente.
independent.
Que carece de obstáculos, impedimentos, etc.: deja libre el paso; tienes vía libre.
Lacking obstacles, impediments, etc.: set the pace free; you have a free way.
Que no se atiene a ninguna regla, ni condición, ni ley: estilo libre.
Let it not adhere to any rule, condition, or law: freestyle.
[Traducción] que no se ciñe rigurosamente al texto original.
[Translation] that does not strictly stick to the original text.
dep. líbero.
dep. Iberian.
dep. Véase lucha libre .
dep. See wrestling .
por libre loc. adv. Sobre todo con verbos como ir, actuar, andar, etc., sin someterse a las normas o costumbres establecidas.
for free loc. adv. Especially with verbs such as going, acting, walking, etc., without submitting to established rules or customs.
loc. adv. De forma independiente, sin formar parte de un grupo: se examina por libre.
loc. adv. Independently, without being part of a group: it is examined freely.
tr. Sacar o preservar a alguien de un peligro, una molestia, etc. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: por fin me libré de él.
Tr. Taking or preserving someone from danger, discomfort, etc. Also prnl.♦ It is built with the prep. of: I finally got rid of him.
Emitir decretos, sentencias, órdenes, etc., por escrito: libraron ayer la decisión.
Issue decrees, sentences, orders, etc., in writing: they eded the decision yesterday.
Expedir letras de cambio, órdenes de pago, cheques, etc.
Issue bills of exchange, payment orders, checks, etc.
Eximir de una obligación. También prnl.: se ha librado del servicio militar.
Exempt from an obligation. Also prnl.: he has escaped military service.
Sostener, entablar: librar una batalla, una discusión.
Hold, engage: fight a battle, an argument.
intr. Disfrutar de su día de descanso los empleados: libra los martes.
Intr. Enjoy your day off employees: pound on Tuesdays.