Qu'est-ce qu'un letra? letra est Letter
Qu'est-ce qu'un Letter?
- f. Signo o figura con que se representan gráficamente los sonidos o fonemas de una lengua: la "ll" es una sola letra.
f sign or figure that represented graphically the sounds or phonemes of a language: the ll is a single letter.
- Esos mismos sonidos o articulaciones.
Those same sounds or joints.
- Forma de la letra o modo particular de es cribir según la persona, el tiempo, el lugar, etc.: letra grande e indescifrable.
Form of letter or particular mode of is screen according to the person, time, place, etc.: large and indecipherable lyrics.
- impr. Pieza de metal fundida en forma de prisma rectangular, con una letra u otra figura cualquiera, con relieve para que pueda estamparse.
Impr. Metal casting in the form of rectangular Prism, with a letter or another figure somebody, with relief so that it can be affixed.
- Texto escrito que junto con la música compone una canción: no recuerdo la letra de esa canción.
Written text which, together with music, composed a song: I do not remember the lyrics of that song.
- Sentido propio y exacto de las palabras empleadas en un texto: hay que atenerse a la letra de la ley.
Own and exact meaning of the words employed in a text: must adhere to the letter of the law.
- letra de cambio: lo pagué en cinco letras.
Bill of Exchange: paid in five letters.
- pl. Conjunto de las ciencias humanísticas que, por su origen y tradición literaria, se distinguen de las exactas, físicas y naturales: estudia letras; son de letras.
PL. Set of humanistic sciences which, by its origin and literary tradition, differ from the exact, physical and natural: studying letters; they are lyrics.
- letra consonante Aquella en cuya pronunciación se interrumpe en algún punto del canal vocal el paso del aire espirado, como con la p, o la t, o se produce una estrechez que lo hace salir con fricación, como en la f, o la z.
letter that consonant in whose pronunciation is interrupted at some point the vocal channel step of exhaled air, as with the p or t, or if there is a narrowness which makes it go out with fricacion, as in the f or z.
- letra de cambio econ. Documento mercantil por el que alguien, llamado librador, da orden a otro, denominado librado, de que pague a un tercero, o tenedor, una cantidad de dinero en una fecha determinada.
Bill of Exchange econ. Commercial document that someone called drawer, gives order to another, known as RID, to pay to a third party, or fork, an amount of money on a specified date.
- letra de imprenta La que, para claridad del que ha de leerla, se escribe a mano imitando la impresa: hay que rellenar el formulario con letra de imprenta.
print that is written by hand for clarity that has read it, imitating the printed: fill in the form with print.
- letra mayúscula La que con mayor tamaño y distinta figura que la minúscula, se emplea como inicial de todo nombre propio, en principio de periodo, después de punto, etc.
letter that with larger size and different figure than the tiny, is used as initial of every proper name, beginning of period, after point, etc.
- letra minúscula La que siendo menor que la mayúscula se emplea en la escritura constantemente, sin más excepción que en los casos en que se debe usar letra mayúscula.
lowercase letter Which being less than uppercase is used in writing constantly, without exception but in cases where uppercase letters should be used.
- letra pequeña En algunos documentos, texto escrito con letra de menor tamaño por parecer que es de menor importancia, no siéndolo: la letra pequeña de los contratos.
small print In some documents, text written in smaller prints appears to be of minor importance, not being: the fine print of contracts.
- letra vocal Signo que representa gráficamente un sonido y articulación vocálicos.
vocal letter Sign that graphically represents a vowel sound and articulation.
- Sonido y articulación vocálicos.
Vocalic sound and articulation.
- al pie de la letra loc. adv. Literal, exactamente, con total fidelidad a lo escrito o lo dicho: todo se lo toma al pie de la letra; hay que traducir esto al pie de la letra.
to the letter loc. adv. Literal, exactly, with complete fidelity to the written or the said: everything is taken to the letter; you have to translate this to the letter.
- letra por letra loc. adv. Enteramente; sin quitar ni añadir cosa alguna.
letter by letter loc. adv. Entirely; without removing or adding anything at all.
- protestar una letra loc. econ. Requerir ante notario al que no quiere aceptarla o pagarla, para recobrar su importe, más los intereses, de alguno de los otros obligados al pago: protestaron la letra por falta de fondos.
protest an econ lyrics. Require before a notary who does not want to accept or pay it, to recover its amount, plus interest, from one of the others bound to pay: they protested the letter for lack of funds.