Qu'est-ce qu'un leche? leche est milk
Qu'est-ce qu'un milk?
- f. Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de los mamíferos y que sirve de alimento para sus crías: leche materna.
F. White liquid that secretes the breasts of mammalian females and serves as food for their young: breast milk.
- Jugo blanco que se extrae de algunas plantas o de sus semillas: leche de la higuera.
White juice that is extracted from some plants or their seeds: fig milk.
- Crema líquida que tiene diferentes usos en cosmética: leche limpiadora, hidratante.
Liquid cream that has different uses in cosmetics: cleansing milk, moisturizer.
- bot. látex.
Bot. Latex.
- vulg. Semen, líquido seminal.
vulg. Semen, seminal fluid.
- vulg. Golpe, bofetada: se dieron una leche.
vulg. Blow, slap: they gave each other a milk.
- pl. vulg. Bobadas, tonterías: déjate de leches.
pl. vulg. Silly, nonsense: cut the milk.
- leche condensada La concentrada, con azúcar que le da consistencia.
Condensed milk La concentrada, with sugar that gives it consistency.
- leche frita Pastel hecho con una masa de harina cocida en leche que, fría, se corta en pedazos que se rebozan en harina y huevo y se fríen.
Cake fried milk made with a dough of flour cooked in milk that, cold, is cut into pieces that are battered into flour and egg and fried.
- leche limpiadora Cosmético líquido o semifluido que se utiliza para eliminar el maquillaje del rostro.
Liquid or semi-fluid cosmetic cleansing milk that is used to remove makeup from the face.
- leche merengada Bebida hecha con leche, claras de huevo y canela.
Meringue milk Drink made with milk, egg whites and cinnamon.
- a toda leche loc. adv. vulg. A toda velocidad.
to all milk loc. adv. vulg. Full speed.
- de leche loc. adj. Pospuesta a nombres de animales, significa que estos maman todavía: ternera de leche.
milk loc. adj. Postponed to animal names, it means that these breasts still: milk calf.
- loc. adj. Pospuesta a nombres de hembras de animales, significa que estas dan leche para el consumo humano: vacas de leche.
loc. adj. Postponed to animal female names, it means that they give milk for human consumption: milk cows.
- mala leche loc. vulg. Mala intención, mal humor: ¡vaya mala leche que se gasta!
bad milk loc. vulg. Bad intention, bad mood: what a bad milk that's spent!