Vad är lados? lados heter sides
Vad är sides?
- m. Costado de la persona o del animal, comprendido entre el brazo y el hueso de la cadera: la parálisis le ha afectado el lado derecho.
m. side of the person or of the animal, between the arm and the hip bone: paralysis has affected her right side.
- Parte de una cosa situada cerca de sus extremos: dejé el libro en el lado izquierdo del estante.
Part of a thing near their ends: I left the book on the left side of the rack.
- Cada una de las dos caras de una superficie, anverso y reverso, como una tela, una moneda, etc.: este lado del disco está rayado.
Each of the two faces of a surface, obverse and reverse, as a fabric, a coin, etc.: this side of the disc is scratched.
- Cualquiera de las partes que limitan un todo: los lados de la ciudad, de la piscina.
Any of the parties that limit a whole: the sides of the city, from the pool.
- Cada uno de los aspectos que se pueden considerar de algo o alguien: no te lo tomes por el lado malo.
Each one of the aspects that can be considered something or someone: don't take it by the bad side.
- Modo, medio o camino que se sigue para conseguir algo: creo que si vamos por otro lado llegaremos antes.
Mode, medium or road that continues to get something: I think that if we are on the other hand we will arrive before.
- geom. Cada una de las líneas que forman un ángulo o un polígono: los tres lados del triángulo.
geom. Each of the lines that form an angle or a polygon: the three sides of the triangle.
- geom. Generatriz de la superficie lateral del cono y del cilindro.
geom. The lateral surface of the cone and cylinder generatrix.
- geom. Cada una de las aristas de los poliedros: el lado de una pirámide.
geom. Each of the edges of Polyhedra: the side of a pyramid.
- al lado loc. adv. Muy cerca, inmediato: vivimos al lado.
on the side of loc. Advisor. Very close, immediate: we live on the side.
- dar o dejar a uno de lado loc. col. Ignorarlo, rechazar su compañía.
give or leave to one side-loc. Col. ignore it, reject your company.
- dejar una cosa a un lado loc. Omitirla, obviarla, no mencionarla: dejemos a un lado mis problemas.
make one thing aside loc. Skip it, skip it, not to mention it: leave aside my problems.
- echarse o hacerse uno a un lado loc. Apartarse, retirarse: hazte a un lado, que no quepo.
spoil or become one sided loc. Move, retire: get on one side, which I do not fit.
- estar del otro lado loc. Ser de un grupo opuesto o partidario de ideas contrarias.
be on the other side of loc. Be an opposite or contrary ideas supporter group.
- ir cada uno por su lado loc. Seguir distintos caminos: se divorciaron y cada uno se fue por su lado.
go each hand loc. Follow different paths: they divorced and each one was by his side.