Què és justicia? justicia és Justice
Què és Justice?
- f. Virtud que inclina a dar a cada uno lo que le pertenece o lo que le corresponde.
f virtue that tilts to give to each what belongs or what deserves.
- Derecho, razón, equidad: la regañó con justicia; justicia divina.
Law, reason, equity: scolded her with justice; divine justice.
- Lo que debe hacerse según el derecho o la razón: solo pide justicia.
What should be done according to the law or reason: only calls for justice.
- Pena o castigo y su aplicación: al final se hizo justicia.
Penalty or punishment and its application: in the end justice was done.
- Poder judicial: la justicia española es independiente.
Judiciary: the Spanish justice is independent.
- com. Persona o tribunal que administra justicia: el justicia de Castilla.
com. Person or court administered justice: the Justice of Castilla.
- administrar justicia loc. der. Aplicar las leyes en los juicios civiles o criminales y hacer cumplir las sentencias.
administering loc. der justice. Apply laws in civil or criminal trials and enforce sentences.
- hacer justicia loc. Obrar en razón o tratar a alguien según su mérito, sin atender a otro motivo, especialmente cuando hay competencia y disputa: le hicieron justicia devolviéndole lo que le habían quitado.
do justice loc. Acting on reason or treating someone on their merit, without attending to another reason, especially when there is competition and dispute: they did him justice by giving him back what had been taken from him.
- hacer un sol o un calor de justicia loc. col. Hacer muchísimo calor.
make a sun or a warmth of justice loc. col. It's too hot.