Co jest impuesto? impuesto jest tax
Co jest tax?
- p. p. irreg. de imponer .
p. p. irreg. impose.
- m. Tributo, carga que ha de pagarse al Estado para hacer frente a las necesidades públicas: el IVA es un impuesto.
m. Taxation, a charge to be paid to the State to meet public needs: VAT is a tax.
- impuesto de lujo El que se aplica a artículos que no se consideran imprescindibles.
luxury tax Which applies to items that are not considered essential.
- impuesto de sociedades El que se aplica sobre el beneficio de las sociedades.
corporation tax The one that is applied to the profit of companies.
- impuesto directo El que grava la renta y el patrimonio.
direct tax The one that taxes income and wealth.
- impuesto indirecto El que grava el consumo o gasto y repercute en el consumidor.
indirect tax The one who taxes consumption or expenditure and has an impact on the consumer.
- impuesto revolucionario Pago que exigen algunos grupos terroristas con amenazas.
revolutionary payment imposed by some terrorist groups with threats.
- impuesto de la renta El que grava los ingresos personales del contribuyente, tras las deducciones pertinentes.
income tax The tax on the taxpayer's personal income, following the relevant deductions.
- tr. Poner a alguien una carga u obligación: imponer un castigo.
Tr. Putting someone a burden or obligation: imposing punishment.
- Infundir temor o respeto: impuso su decisión por la fuerza. También prnl.
Instill fear or respect: he imposed his decision by force. So is prnl.
- Meter dinero en una cuenta bancaria: imponer una cantidad a plazo fijo.
Put money into a bank account: impose a fixed-term amount.
- Instruir a uno en una cosa. También prnl.: se ha impuesto mucho en paleografía.
Instruct one in one thing. Also prnl.: a lot has been imposed on paleography.
- Poner nombre a alguien: le impusieron en el bautizo el nombre de su abuelo.
Name someone: They imposed their grandfather's name on the christening.
- Colocar, designar: le impusieron una condecoración.
Place, designate: they imposed a decoration on him.
- prnl. Dejar alguien clara su autoridad o superioridad: su temeridad se impuso sobre la prudencia de sus compañeros.
prnl. Make clear his authority or superiority: his recklessness prevailed over the prudence of his companions.
- Destacar, predominar algo sobre lo demás: este otoño se imponen los tejidos de mezclilla.
Stand out, predominate something about the rest: this autumn the denim fabrics are imposed.
- Hacerse necesario algo: se impone una retirada.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
To make something necessary: a withdrawal is imposed, ♦ Irreg. He's conj. how to replenish.