f. Figura, representación de una persona o cosa: imagen de la diosa Cibeles.
f figure, representation of a person or thing: image of the goddess Cybele.
Representación mental de algo: tienes una imagen equivocada de él.
Mental representation of something: you have a wrong of the image.
Estatua, efigie, o pintura de Jesucristo, de la Virgen o de un santo: llevaron a hombros la imagen de Jesús crucificado.
Statue, effigy, or painting of Jesus Christ, the Virgin Mary or a Saint: shoulder carried the image of Jesus crucified.
lit. Empleo de una palabra o expresión que den idea viva de algo con lo que guarda relación: ha escrito un ensayo sobre la imagen en la obra de García Lorca.
lit. Use of a word or expression that idea alive something with what relates: has written an essay about the image in the work of García Lorca.
fís. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz: vio su imagen en el espejo.
FIS. Reproduction of the figure of an object by the combination of the light rays: saw her image in the mirror.
imagen real fís. La que se forma por acción de los rayos de luz en el foco real de un espejo cóncavo o de una lente convergente.
real image fis. The one that is formed by the action of the rays of light in the actual focus of a concave mirror or a convergent lens.
imagen virtual fís. La que se forma aparentemente detrás de un espejo.
virtual image phys. The one that forms apparently behind a mirror.
ser la viva imagen de alguien loc. Parecerse mucho a alguien: es la viva imagen de su padre.
be the vivid image of someone loc. Look a lot like someone: it's your father's vivid image.