ideas-ideas: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Englisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt ideas?ideas heißt ideas
Was heißt ideas?
f. Cualquier representación mental que se relaciona con algo real.
F. Any mental representation that relates to something real.
Noción o conocimiento que se tiene sobre algo o alguien: no tengo idea de lo que piensa hacer.
Notion or knowledge you have about something or someone: I have no idea what you plan to do.
Conocimiento puro racional: la justicia es una idea innata.
Pure rational knowledge: justice is an innate idea.
Intención de hacer una cosa: nuestra idea era ir al cine.
Intention to do one thing: our idea was to go to the movies.
Ocurrencia, ingenio: ¡tienes cada idea!
Occurrence, ingenuity: you have every idea!
Plan y disposición que se ordena en la fantasía para la elaboración de una obra: la idea de una casa.
Plan and arrangement that is ordered in fantasy for the elaboration of a work: the idea of a house.
Concepto u opinión que se tiene de una persona o cosa: ya me he formado una idea del problema.
Concept or opinion that one has of a person or thing: I have already formed an idea of the problem.
Ingenio para disponer, inventar o diseñar una cosa: tiene idea para la cocina.
Ingenuity to arrange, invent or design a thing: you have an idea for the kitchen.
Manía o imaginación extravagante.
Mania or extravagant imagination.
pl. Convicciones, creencias, opiniones: sus ideas son muy conservadoras.
Pl. Convictions, beliefs, opinions: his ideas are very conservative.
idea fija Idea obsesiva: hace tiempo que me ronda una idea fija.
fixed idea Obsessive idea: I've been haunted by a fixed idea for a long time.
mala idea Mala intención: este niño tiene muy mala idea.
bad idea Bad intention: this child has a very bad idea.
remota idea La que es imprecisa o vaga: tengo una remota idea de quién puede ser.
remote idea The one that is imprecise or vague: I have a remote idea of who it may be.
con la idea de loc. prepos. Con intención de: he venido con la idea de quedarme para siempre.
with the idea of loc. prepos. With intention: I have come with the idea of staying forever.
hacerse a la idea de algo loc. Aceptarlo: poco a poco fue haciéndose a la idea de que tenía que operarse.
get the idea of something loc. Accept it: little by little he was getting the idea that he had to have surgery.
tr. Tener ideas, pensar, discurrir: ¡menos idear y más actuar!
Tr. Having ideas, thinking, going: less thinking and more acting!
Pensar, inventar, crear: idear un juego.
Think, invent, create: devise a game.