What is huevos? huevos is eggs
What is eggs?
- m. Cuerpo ovalado que producen las hembras de algunas especies animales y que contiene el embrión y las sustancias destinadas a su nutrición durante la incubación: había cinco huevos en el nido.
m. oval body produced by females of some animal species and containing the embryo and substances intended for his nutrition during incubation: had five eggs in the nest.
- P. ant., el de la gallina, especialmente destinado a la alimentación humana: huevos fritos con chorizo.
Ant p., the hen's, especially for human food: fried eggs with chorizo.
- biol. Célula sexual femenina, óvulo: el huevo comienza a dividirse después de la fecundación.
Biol. Female sexual cell, egg: the egg begins to divide after fertilization.
- biol. Cualquiera de los óvulos de ciertos animales, como los peces y batracios, que contienen las materias nutritivas necesarias para la formación del embrión: el salmón vuelve al río a depositar los huevos.
Biol. Any of the eggs of certain animals, like fish and frogs, containing nutritious substances necessary for the formation of the embryo: the salmon returns to the River to deposit the eggs.
- vulg. testículo. Más en pl.
vulg. testicle. In pl.
- pl. vulg. Valor: ¡vaya huevos que tiene al plantarle cara!
PL. vulg. Value: go eggs to stand him up!
- huevo de pascua Dulce de chocolate con forma de huevo, típico de la Pascua.
Easter egg egg-shaped chocolate candy, typical of Easter.
- huevo duro El que se cuece con la cáscara hasta que cuajan la yema y la clara.
hard boiled egg that is cooked with shell until they coagulate egg yolk and white.
- huevo frito El que se fríe sin batirlo.
fried egg which is fried without beating it.
- huevo hilado Mezcla de huevo y azúcar en forma de hilos.
yarn egg mixture of egg and sugar in the form of wire.
- huevo pasado por agua El que se cuece con la cáscara sin que lleguen a cuajar completamente la yema y la clara.
the egg is passed through water that is cooked with the shell unless you arrive to fully materialize the yolk and the white.
- huevos revueltos Los que se fríen sin batirlos, revolviéndolos hasta que se cuajen.
scrambled eggs which are fried without beating them, stirring until they are set.
- a huevo loc. adv. vulg. En condiciones óptimas: me has puesto a huevo la contestación.
egg loc. Advisor. vulg. In optimal conditions: I've started to egg the reply.
- costar algo un huevo loc. vulg. Ser muy caro: la entrada al concierto cuesta un huevo.
cost some a loc egg. vulg. Be very expensive: admission to the concert is an egg.
- echarle huevos loc. vulg. Actuar valerosamente: échale huevos y enfréntate de una vez a él.
échale eggs loc. vulg. Acting courageously: throw eggs and face once he.
- hasta los huevos loc. adj. vulg. Muy harto, hastiado ♦ Se usa sobre todo con el verbo estar: estoy hasta los huevos de este colegio.
to the loc eggs. adj. vulg. Very tired, jaded ♦ is used mostly with the verb be: I am up to the eggs of this school.
- importar un huevo loc. vulg. Importar poco: me importa un huevo lo que hagas.
import an egg loc. vulg. Little import: an egg I care what you do.
- ¡manda huevos! loc. vulg. Expresión que se utiliza para denotar enfado, disgusto o paradoja: ¡manda huevos lo que tenemos que hacer por este tío!
send eggs! loc. vulg. An expression that is used to denote anger, disgust or Paradox: it sends eggs we have to do for this guy!
- parecerse como un huevo a una castaña loc. col. Expresión que se emplea para manifestar una gran diferencia: aunque son hermanos, se parecen como un huevo a una castaña.
seem like an egg to a chestnut loc. Col. Expresión that is used to express a big difference: even though they are brothers, seem like an egg to a chestnut.
- pisando huevos loc. adv. col. Lentamente.♦ Se usa con verbos de movimiento, como andar o venir: acelera un poco, que vas pisando huevos.
stepping on eggs loc. Advisor. Col. slowly. ♦ is used with verbs of movement, like walking or coming: speeds up a little, that you're stepping on eggs.
- salir algo de los huevos loc. vulg. Tener el empeño de hacer alguna cosa: no voy porque no me sale de los huevos.
leave some loc eggs. vulg. You have the determination to do something: won't because I do not get the eggs.