hombros क्या हैं? hombros का अर्थ shoulders हैं
shoulders क्या हैं?
- m. Parte superior lateral del tronco de los hombres y los primates, de donde nace el brazo: se ha dislocado el hombro jugando al rugby.
m. Side top of the trunk of men and primates, from where the arm is born: he has dislocated his shoulder playing rugby.
- Parte de las prendas de vestir que cubre esta zona: el vestido me tira de hombros.
Part of the garments that this area covers: the dress pulls my shoulders.
- a hombros loc. adv. Sobre los hombros, cargando a la espalda. Suele hacerse en señal de triunfo: el torero salió a hombros por la puerta grande.
shoulders loc. adv. On his shoulders, carrying his back. It is usually done in a sign of triumph: the bullfighter went out on his shoulders through the big door.
- arrimar el hombro loc. Ayudar en un trabajo: si todos arrimamos el hombro, la tarea será más llevadera.
shoulder-shouldered loc. Help in a job: if we all shoulder, the task will be more bearable.
- cargado de hombros loc. adj.[Persona] que tiene más curvada de lo normal la columna vertebral: es algo cargado de hombros y su madre siempre le está repitiendo que camine derecho.
laden with shoulders loc. adj.[Person] who has more curved than normal spine: it is something laden with shoulders and his mother is always repeating to him that he walks straight.
- encoger los hombros o encogerse de hombros loc. Levantarlos como muestra de extrañeza, indiferencia o para no responder, por ignorancia o por propia voluntad, a una pregunta: se encogió de hombros por toda respuesta.
shrug or shrug loc shoulders. Raise them as a sign of strangeness, indifference or not to answer, out of ignorance or of his own free will, a question: he shrugged for every answer.
- hombro con hombro loc. adv. col. Conjuntamente, uniendo esfuerzos: si trabajamos hombro con hombro prosperaremos.
shoulder with shoulder loc. adv. col. Together, joining forces: if we work shoulder to shoulder we will thrive.
- mirar a uno por encima del hombro loc. col. Despreciarlo, desdeñarlo por considerarse superior: desde que ascendió nos mira a todos por encima del hombro.
look at one over the shoulder loc. col. To despise him, to disday him as superior: since he ascended he looks at us all over his shoulder.